AA Bradley

Abonné·e de Mediapart

74 Billets

2 Éditions

Billet de blog 7 octobre 2011

AA Bradley

Abonné·e de Mediapart

Simple question de sémantique ? Peut-être ...

AA Bradley

Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

Mais peut-être pas, et dans ce cas, la manière de dire les choses m'apparaît beaucoup plus grave car elle est, dans les faits, révélatrice d'un véritable état d'esprit dont nous avons tous à pâtir depuis quelques décennies déjà. De quoi s'agit-il donc de si grave que j'éprouve le besoin de solliciter votre avis ? Il s'agit de la manière dont nos dirigeants s'adressent à nous et plus particulièrement dans le domaine du travail. Ainsi pour dire qu'il a pris des mesures afin de réduire le chômage, un dirigeant peut dire : "Le gouvernement a pris des mesures pour remettre tout le monde au travail". Il peut dire aussi :"Le gouvernement a pris des mesures afin de pouvoir assurer du travail à tout le monde". La première manière est celle qui vient d'être employée, ce matin ou hier, par B. Obama. La seconde est celle qui me semble exprimer un minimum de respect de la part d'un chef d'Etat envers la population qui l'a élu.

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.