Alice Duran (avatar)

Alice Duran

Journaliste à l'écoute du chant du monde, à la fois inquiet et consolateur pour qui s'attarde face au spectacle de la Beauté.

Abonné·e de Mediapart

67 Billets

0 Édition

Billet de blog 17 juillet 2019

Alice Duran (avatar)

Alice Duran

Journaliste à l'écoute du chant du monde, à la fois inquiet et consolateur pour qui s'attarde face au spectacle de la Beauté.

Abonné·e de Mediapart

Hamba Kahle, Nginibonga kakhulu.

Alice Duran (avatar)

Alice Duran

Journaliste à l'écoute du chant du monde, à la fois inquiet et consolateur pour qui s'attarde face au spectacle de la Beauté.

Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

Asimbonanga de Johnny Clegg & Savuka © aset

Chorus:
Asimbonanga--------------------(we have not seen him)
Asimbonang' umandela thina-----(we have not seen mandela)
Laph'ekhona--------------------(in the place where he is)
Laph'ehleli khona--------------(in the place where he is kept)

Oh the sea is cold and the sky is grey
Look across the island into the bay
We are all islands till comes the day
We cross the burning water

Chorus....

A seagull wings across the sea
Broken silence is what I dream
Who has the words to close the distance
Between you and me

Chorus....

Steve biko, victoria mxenge
Neil aggett
Asimbonanga
Asimbonang 'umfowethu thina----(we have not seen our brother)
Laph'ekhona--------------------(in the place where he is)
Laph'wafela khona--------------(in the place where he died)
Hey wena-----------------------(hey you!)
Hey wena nawe------------------(hey you and you as well)
Siyofika nini la' siyakhona----(when will we arrive at our destination)

Auteurs-compositeurs : JONATHAN PAUL CLEGG
© RHYTHM SAFARI PTY LTD, RHYTHM SAFARI DBA HRBV MUSIC

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

L’auteur n’a pas autorisé les commentaires sur ce billet