André Bernold (avatar)

André Bernold

Veilleur

Abonné·e de Mediapart

488 Billets

0 Édition

Billet de blog 2 juillet 2022

André Bernold (avatar)

André Bernold

Veilleur

Abonné·e de Mediapart

Quelques sonorités irlandaises

pour changer. En hommage à renard poirier, d’Albane Prouvost, Genève, La Dogana, 2022 (avril), non paginé, Bodoni corps 12. ISBN 978-2-940055-96-8

André Bernold (avatar)

André Bernold

Veilleur

Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

O’Garnish, O’Harness, O’Gradish, sont les trois Saints de Cuir. S’il pleut: horse radish. S’il neige: worse parish. S’ils sifflent dans leurs doigts: you will not perish.  Horse radish, c’est le raifort. Worse parish: votre paroisse n’en sera que pire. You will not perish: vous ne périrez point. Le Calendrier des Trois Saints de Cuir n’a pas imprimé ceci: « never », jamais. C’est marqué: « not », (pas). Ça relativise.

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.