Un fantôme indéchiffré, mais peut-être visible.

Au registre des hypothèses invérifiables, colonne: intuition en langue étrangère, ligne: fascination svelte - total: rien n’a eu lieu que le lieu -, j’inscrirais volontiers une remarque du romancier vivant à la fois le plus intelligent et le plus sympathique; sur une page de carnet* datée de 2009, c’est une note prise à la galerie des Offices de Florence, isolée, que rien n’annonce ni ne suit, que rien non plus ne vient justifier, et qui accroche un trait de lumière éblouissante, la voici: «Botticelli avait probablement un modèle scandinave ». Une femme. Qu’a fait cette femme durant le gouvernement de Savonarole**? Qu’a-t-elle pensé, éprouvé, tu? Que furent  son attitude, son comportement, ses choix? Peut-être était-elle protégée par le propre frère de Sandro, partisan de Savonarole, voire membre de son entourage; peut-être s’est-elle cachée; peut-être a-t-elle prié, a-t-elle ri, s’est-elle enfuie. Supposons qu’elle ne soit pas rentrée immédiatement en Norvège, mais bien plus tard; qu’a-t-elle bien pu raconter aux siens? Imaginons qu’elle ait fondé là-bas une secte à la mémoire de Jérôme…ou mieux, de Sandro…, imaginons que cette secte existe toujours …qu’en conclure? Rien. *Gallimard a publié en septembre 2022 des pages de carnets du grand écrivain, choisies par lui-même, reproduites à l’identique avec leurs dessins et traduites tout autour par Julien Lapeyre de Cabanes, avec des notes succinctes et une précieuse chronologie: Orhan Pamuk, Souvenirs des montagnes au loin, carnets dessinés; magnifique ouvrage (ma citation se trouve page 202) - **le plus beau livre consacré à Savonarole reste celui du très regretté Robert Klein, génial disciple d’André Chastel, et ami proche de György Kurtág: Le procès de Savonarole; ce livre, comme tant d’autres m’ayant été torpillé dans la soupe à la chamboule, je n’indique l’éditeur et l’année que de défaillante mémoire et sous les plus expresses réserves: le Club français du livre, vers 1962.