Beaucoup sont pour…

Ceux qui en tiennent pour l’ordre sont nombreux //  Ils couvrent la table d’une nappe pour manger, s’ils en ont une //  Viele sind für die Ordnung. Sie legen zum Essen // Über den Tisch ein Tuch, wenn sie ´s haben, oder sie streichen  //  D’un revers de la main ils en balaient  les miettes  // Mit der Hand über die Platte die Brösel weg, wenn //  Si leur main n’est pas trop fatiguée; mais leur table //  Die Hand nicht zu müd ist; aber ihr Tisch steht // Leur maison sont plantées dans un monde qui, avec constance, //  Und ihr Haus steht in einer Welt, die stetig in Schmutz versinkt  //. Sombre dans l’ordure.  //  …      Bertold Brecht.