Períblêma bróteion.

SÔZETE KAÌ TÒ PIKRÂS HÚLÊS PERÍBLÊMA BRÓTEION. Oracles Chaldaïques, éd. des Places 1971*, 129, pp. 98-98, (p. 61 et n. 2 Kroll = IULIANUS, Or. V [VIII Rochefort], 178d). Commentaire: H. Lewy, p. 214 (trad.) et n. 151, p. 276 et n. 70. SAUVEZ AUSSI L’ENVELOPPE MORTELLE DE L’AMÈRE MATIÈRE. Note d’Édouard des Places: «   Cette « amertume » de la matière s’accorde avec l’océan des passions, la « mer de dissemblance », qui a une si longue histoire depuis le POLITIQUE {de Platon}(273 d 7), même si la « région » l’a emporté; cf., en dernier lieu, P. Courcelle, Recherches sur les « Confessions »…, 2e éd., 1968, p. 405-440. Le PIKRÂS de Julien, refusé par Talbot et Rochefort, est confirmé par Plotin (cf. Test.) ».  BIS DAHIN. Ô FREUNDE! NICHT DIESE TÖNE! (Schiller & Beethoven), fin de citations. Et en voilà assez pour l’appareil critique, s’pa? Venons-en au fait. Franchement, que peut-on trouver, que peut-on lire, et donc, que peut-on écrire de plus ACTUEL? Ce fragment de « Théologie Platonicienne », ou plutôt de théurgie néoplatonicienne, date environ du temps de l’empereur Marc-Aurèle, mais quoi de plus CONTEMPORAIN ? Si vous en doutez, REVOYEZ LE CHAPEAU, ci-dessus. « Sauver l’enveloppe mortelle de l’amère matière », c’est bien ce qu’ils font, ces « patrons du CAC 40 »! - Non?  Et voilà expédiée la première moitié de ce pénétrant oracle: SAUVEZ L’ENVELOPPE. Voyons la seconde partie. En 88, déjà, j’avais cité Or. Chald. Fr. 129 des Places, dans le texte, et en traduction italienne (Salvatore Puglia), dans un petit écrit hors-commerce tiré à Strasbourg par Philippe Lamiral Poirier sous le label Dernière Bande (Rodolphe Burger), intitulé Cahier de Conversation (idée originale: Ludwig van Beethoven). Rangée à côté de l’édition originale de Finnegans Wake par quelqu’un à qui Joyce l’avait remise en mains propres , cette plaquette, depuis, a été volée sur les rayons de cette bibliothèque privée restée en l’état. « Amère, en effet, la matière », m’avait alors écrit ce collectionneur parcimonieux, « pour ne pas dire fécale ». Encore un commentaire bien approprié, à 34 ans de distance. *BOÎTE NOIRE: ORACLES CHALDAÏQUES, avec un choix de commentaires anciens, texte établi et traduit par Édouard des Places, S.J., Correspondant de l’Institut, Paris, Société d’édition « Les Belles Lettres », 95, boulevard Raspail, Collection des Universités de France publiée sous le patronage de l’ASSOCIATION GUILLAUME BUDÉ, 1971. JE N’OUBLIE PAS que, dans l’un de ses livres, PHILIPPE SOLLERS dit qu’à un moment de sa vie, à New York, les Oracles Chaldaïques était le seul livre qu’il lisait et relisait. Avec bonheur.