« Et surtout les effets de leurs tambours magiques:

Vous sçaurez donc, Monsieur, qu’un Professeur de l’Academie d’Upsal, m’écrivit dernierement, pour me consulter sur quelqu’un de mes principes. Sa Lettre me fut apportée par un de ses Ecoliers. La physionomie de ce jeune homme, qui me parut un peu sauvage, me donna la curiosité de sçavoir son Pays. Il m’apprit qu’il estoit Lappon. Je fus bien aise de voir un homme de ce Pays-là, dont j’avois oüi dire de si étranges choses; & pour connoistre son genie, je lui fis diverses questions sur la Philosophie qu’il étudie, & je vous avouë que je fus surpris de la penetration & de la netteté de son esprit. Je voulus aussi me servir de cette occasion pour connoistre la Nature de la Lapponie. Je l’arrestay pour cela un jour entier, & il m’apprit mille choses curieuses qui me seront fort utiles pour ma Physique. Pour ne vous tenir point plus long-remps en suspens, je pris dés ce moment la résolution de me retirer en ces quartiers-là. J’y trouveray le repos et la solitude que je cherche, j’y feray des Disciples plus fidelles, plus dociles, et plus reconnoissans qu’aucuns de ceux que j’ay pris soin d’instruire jusqu’à cette heure. Ce seront des tables rases sur lesquelles je pourray tracer les premiers traits de la verité, sans craindre l’obstacle des préjugez. Je pourray d’ailleurs y envisager la Nature d’un costé qu’on ne la connoist point. J’ay toûjours eu inclination pour le Nord. Vous ne sçauriez vous imaginer combien la Nord-Hollande m’a appris de singularitez de la Nature, que je n’aurois jamais apprises en France. Ce sera toute autre chose en Lapponie. Les Phenomenes de ce Pays-là, les longs jours d’Esté sans nuit, les longues nuits d’Hiver sans jour, les crepuscules prématurez, causez par les refractions, cette Aurore Boreale sur laquelle M. Gassendi s’est meslé de raisonner: les mineraux, les animaux, les plantes, les hommes mesmes, tout cela merite d’estre veu de près. Mais principalement ces Spectres qui apparoissent si souvent, ces Demons en forme de mouches, ces boules animées, & enchantées, ces cordons dont les noeuds estant défaits excitent des tempestes, ce trafic qui se fait des vents parmy ces Peuples, le pouvoir qu’ils ont d’arrester les Navires en pleine Mer, au milieu de leur course; & sur tout les effets étonnans de leurs Tambours Magiques; toutes ces choses me donneront de grandes lumieres pour connoistre la fin des choses naturelles, et le commencement des surnaturelles.  Descartes, à Chanut, vers 1649, selon Pierre-Daniel Huet à Stockholm en 1652, publication en 1692 sans lieu [Paris] sous le nom de M. G. de l’A. (Gilles de l’Aunay) et le titre « Nouveaux mémoires pour servir à l’histoire du Cartésianisme », sur l’exemplaire personnel de l’évêque d’Avranches (1630-1721) offert à Zakhar.