Un serment, au dos d’une peinture

On lit ceci: I’ll follow you / Eyes shut / On the narrowest board / Obliquely thrown / Over the summits of Hell - c’est à dire: Je vous suivrai / Les yeux fermés / Sur la plus étroite planche / Jetée de biais / Sur les cimes de l’enfer.  -« Ah! », dit-elle. Elle devint songeuse.  -« C’est écrit au dos d’une grande toile qui se trouve au MoMa de New York », précisai-je. Quelle toile au juste, cela n’avait pas l’air de l’intéresser, sur le moment; mais elle s’en enquit plus tard. Je peux bien vous livrer l’information, d’autant que (boîte noire) c’est un très bon exemple de fake news, sujet qui reste d’actualité: Quattro stagioni, Part IV, Inverno; 1993-94 (Bassano in Teverina/Gaeta), de Cy Twombly. Le tableau (peinture industrielle, acrylique, bâton d’huile, huile et graphite sur toile) mesure trois mètres treize sur un mètre quatre-vingt dix, il faut le retourner pour voir qu’aucune inscription du genre de «I’ll follow you… » n’y figure; mais ça vaut le coup.  -« Qui dit ça? et à qui? », demanda-t-elle.  -« Ma chère, je n’en ai pas la moindre idée », lui répondis-je. Ce tableau de Cy Twombly est très beau. Il est reproduit dans « Paroles d’artiste », édition bilingue français / english, CY TWOMBLY, Fage éditions, Lyon, 2016, ISBN 978 2 84975 429 0; prix: 6,50€.