Quand je lis, avec intérêt, le Courrier des Balkans, vu son patronyme, je me demandais si Patrick Balkany n'étais pas un peu Rom sur les bords ? Nan, parce que, comme ça, on fait confiance sans rien demander, il est là depuis longtemps, mais si on gratte un peu, d'où qui vient celui-là ? Comme dirait l'ami Vassiliu... (zut ! encore un !)
Qu´est-ce qu´il fait, qu´est-ce qu´il a, qui c´est celui-là?
Il a un drôle d´accent ce gars-là
L´as une drôle de voix
On va pas se laicher faire les gars
Qu´est-ce qu´il fait, qu´est-ce qu´il a
Non mais cha va pas, mon p´tit gars
On va l´mettre en prison ce type-là
S´il continue comme ça.
http://blogs.mediapart.fr/blog/le-courrier-des-balkans/171013/comment-vivent-les-roms-du-kosovo
Nan, parce que le Patrick, vous lui enlever le costume Smalto, vous lui coller un vieil accordéon dans les bras... Il ne vous rappelle personne ? Regardez bien...
Bon, pour vous aider un peu... Rien que le prénom, Patrick est dérivé du mot latin patricius (patricien), qui désignait dans la Rome antique un homme noble, jouissant de prérogatives, par opposition à un plébéien. Patricius est lui-même dérivé du mot pater (père).
Mais, mais, mais ! En Arménien ça se dit: Badrig, Pâtrik, en Bulgare : Патрик (Patrik), en Croate et en Serbe: Patrik si l'on utilise le nom tel-quel sans traduction, étymologiquement Domagoj vient de Dom (la patrie) qui lui est un prénom croate traduction directe de Patrick...
Est-ce que cela vous parle mieux, là ? Ha, hein ! Je ne vous le fais pas dire... Y'a un loup ?
Патрик Balkany (avec un accordéon) vous ne le dénonceriez pas à Valls, vous ?... Ou à Marine, hein ! Vous faites comme vous l'entendez... Toutes façons, c'est pareil, non ?