Antoine LE ROUX (avatar)

Antoine LE ROUX

King

Abonné·e de Mediapart

3000 Billets

0 Édition

Billet de blog 25 janvier 2022

Antoine LE ROUX (avatar)

Antoine LE ROUX

King

Abonné·e de Mediapart

In the sick little world where I'm king - "Fight Club"

Fight Club, le chef-d'œuvre de David Fincher, est diffusé légalement pour la première fois en Chine mais dans une version dont la fin a été modifiée.

Antoine LE ROUX (avatar)

Antoine LE ROUX

King

Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

Fight Club, le chef-d'œuvre de David Fincher, est diffusé légalement pour la première fois en Chine mais dans une version dont la fin a été modifiée.

Alors que le film original s'achève avec le narrateur assistant à l'effondrement des tours qui abritent le système bancaire, la version diffusée en Chine finit par un écran noir sur lequel on peut lire :

"La police a déjoué le projet et arrêté tous les criminels, empêchant l’explosion des bombes."

Le petit monde malade où je suis roi s'est donc empressé de chercher d'autres films améliorés par la censure chinoise.

Twelve Monkeys :

"Le virus n'a finalement pas été libéré, tout le monde va bien."

Thelma & Louise :

"Les freins sont bien plus performants qu'on croit sur ces vieilles voitures."

The Truman Show :

"Truman Burbank est traité en hôpital psychiatrique, son délire de la persécution est en voie de guérison."

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.