Acte I – La rencontre
(Un patio andalou. Une fontaine coule doucement. Hamlet entre, cape sombre. Roro est assis, lisant.)
Hamlet — Roro, vous y êtes là ? Roro — Quel culot ! Ton père le Sheikh t’a donné cette arrogance. Hamlet — Que j’y sois ou que je n’y sois pas… Roro — Hoho, ça ne regarde que toi. Range cette idée de mort, c’est dégueu.
Acte II – Le savoir
(Hamlet s’approche de la table, tente de saisir un manuscrit. Roro rit et le retire.)
Hamlet — La pièce parle de moi, tu devrais la lire. Roro (riant) — Hoho, tu bègues ou quoi ? Moi, j’ai appris plus jeune que toi la source du savoir : Iqra. Hamlet — Tu lis et tu te vantes ? Roro — Si tu crois que c’est une performance, tu manques de modestie.
Acte III – La question
(Hamlet fixe une épée suspendue au mur. Roro s’approche et pose une main sur son épaule.)
Hamlet — Alors chacun emprunte sa voie… Roro — Et la malédiction, qu’elle y soit ou n’y soit pas, voilà la question. Hamlet — To be or not to be… détourné par l’Orient. Roro — Et corrigé par le savoir.
(La fontaine s’arrête. Silence. Le rideau tombe.)