En 1973, à l'Olympia, Gilbert Bécaud mettait en scène son trouble, dans une "chanson étrange", selon ses dires, sous les applaudissements nourris des spectateurs. Cette chanson, que je ne connaissais pas, m'a fait penser à la fin du film Garde à vue avec Serrault et Ventura.
Une de mes amies, aujourd'hui bientôt sexa, a subi une tentative de viol à l'âge de huit ans. Elle s'est dite "horrifiée" par cette chanson. Je lui ai répondu ceci :
Tu avais évoqué pour moi cette horrible mésaventure il y a une vingtaine d'années. Je savais qu'en publiant cette chanson tu réagirais vivement. Raison pour laquelle j'ai hésité pendant une quinzaine de jours. J'ai finalement décidé de la poster parce que je me suis dit que tu n'étais pas dans cette chanson.
Je passe sur le fait qu'il s'agit d'une œuvre de fiction, écrite à deux. Quelle est la part de Bécaud, la part de Delanoë, la part d'imaginé dans cette chanson, je n'en sais rien.
Il s'agit d'autre chose, d'un échange entre un quadra et une jeune enfant, celle-ci n'éprouvant rien pour lui (dans la chanson en tout cas). Á aucun moment, la petite n'est ou ne se sent menacée.
Ce type de situation existe dans l'autre sens. Je me souviens de trois ou quatre nanas qui aimaient se coller à moi, ou à mon père quand il avait la quarantaine, qu'il était un très bel homme qui faisait tourner bien des têtes, Jean Marais en mieux.
Ce que j'ai voulu dire en publiant cette chanson et les applaudissements nourris qui terminent la séquence, c'est qu'aujourd'hui, en ces temps normatifs et de dictature des esprits, on ne pourrait plus “ entendre ” cela, ni le “ voir ”. Quant à applaudir ce tour de force de pudeur et d'interprétation...
Dans un restaurant espagnol, au mois de janvier
Je dînais en solitaire comme un voyageur
Et, devant moi, un homme et une femme parlaient
De choses qui les intéressaient
Vraisemblablement
Avec eux, était attablée une petite fille entre neuf et dix ans
Une petite fille, oui, entre neuf et dix ans
Elle s'est levée lentement, je l'ai regardée
Elle était habillée bien curieusement
Elle était belle avec ses cheveux blonds très pâles
Elle venait d'un pays du Nord
Vraisemblablement
Devant moi, elle s'est arrêtée, la petite fille entre neuf et dix ans
La petite fille, oui, entre neuf et dix ans
Elle m'a regardé attentivement
Alors j'ai souri, gêné, étrangement
Elle, elle ne souriait pas, elle me regardait
Elle me regardait de ses yeux très noirs, très grands
Qui ne m'ont pas quitté pendant de longues secondes
Elle me fascinait
Elle me fascinait comme une femme
Comme une femme
Alors, j'ai fini par baisser les yeux
https://www.youtube.com/watch?v=8XQhffedg18&feature=emb_logo
Elle s'est éloignée
Elle avait compris qu'elle m'avait troublé
Ce sont des choses difficiles à dire
Ce sont des choses difficiles... à chanter
Que s'est-il passé?
Un moment d'amour
Vraisemblablement