Le massacre de Sainte-Soline. La nouvelle responsabilité des corps intermédiaires.

[FR] (english version below)

De retour de Sainte-Soline pour le partage de l'eau, j'ai été témoin et victime des violences policières et de la répression massive visant à réduire la frustration du Gouvernement face aux "faibles" peines rendues par la justice, en marquant et mutilant les corps et les esprits. Cela prolonge l'usage de la force dans les manifestations pour les retraites. Il s'agit d'un même geste, même si à Sainte-Soline nous avons atteint un paroxysme.

Nous sommes là face à une rupture franche du contrat social qui constitue la République. Le peuple a abandonné l'usage de la force en la confiant à ses gardiens de la paix, en échange de quoi il leur demande d'assurer sa sécurité. Ici nous avons un monopole de la force légale (létale) qui se retourne contre la sécurité des habitants. Au lieu de dissoudre le Gouvernement face à la contestation, le Pouvoir dissout notre vivre ensemble. Ce qui s'est passé ce samedi 25 mars 2023 est une tentative d'homicide collective orchestrée depuis le plus haut niveau du Gouvernement.

Alors que l'eau et l'alimentation ont pris +15% depuis décembre dernier, que les tous salaires modestes ne sont pas indexés sur l'inflation, il faut passer à une nouvelle ambition syndicale. Car les corps intermédiaires, quand les corps primaires sont mutilés et affamés, auront la responsabilité de faire pays-dans-le-pays comme cela a été présenté à la table ronde internationale du festival de l'eau à Melle ce dimanche, comme nous l'avons fait pour les prémices de la sécurité sociale.

Mobilisons nos camarades internationaux, en Europe plus particulièrement, pour alerter leurs journalistes, leurs parlementaires, sur cette arrivée en force de l'autoritarisme en France. Ce n'est pas nouveau, mais la conjoncture actuelle entre bataille pour l'eau et retraites est particulièrement intense. Pour rappel, depuis Sainte-Soline ce week-end, nous avons deux camarades entre la vie et la mort, 40 blessures fonctionnelles durables (handicap, déficience, marquage à vie), 200 blessées physiques et des milliers de blessés psychologiques. Rien que dans ma petite ville ce soir à des centaines de kilomètres des méga-bassines, nous attendons 50 personnes pour un temps de soin psychologique collectif, ce qui ne représente qu'une partie des victimes de ce week-end, les autres étant encore trop touchées pour pouvoir prendre le risque de remuer les souvenirs. Les secours ont été empêchés d'intervenir durant des heures sur des urgences vitales. Des grenades ont été tirées sur les blessés alités dans une zone loin du "front" protégée par des élus et des syndicalistes.

Nous avons assisté à des scènes de guerre ce week-end à Sainte-Soline. Il faut le faire savoir. Sauf qu'en face, ce n'étaient pas des ennemis comme en Ukraine, en Syrie ou ailleurs. C'étaient ceux à qui nous avons abandonné le monopole de la force légale, ceux qui ont pour mission de nous protéger. Les exécutifs du Gouvernement de la France. Le contrat social est rompu. Les soulèvements de la terre sont intimement liés à des soulèvements de la République. Une République anarchiste (sans pouvoir arbitraire), populaire, joyeuse, écologiste, inclusive.

Prenons soin de nous, vraiment, et mobilisons nos organisations.

[EN]

NOTE FOR NON-FRENCH READERS: since 20 years, agro-business tries to impose the idea of securing water through mega-basins, even if the global stake of droughts and water lacks requires a change of model. A mega-basin is an infrastructure that stocks water, for instance in a 16Ha / 10m deep reservoir in Sainte-Soline. Water is pumped in the water table to fill it during winter, hoping to save water for the environment in summer, creating brand new "winter droughts" depriving the ground of water when it is supposed to stock it naturally. Last years many demonstrations and public meeting took place, contradictory scientific reports have been produced and published, some specific micro-actions were done to disarm the basins... And the Gouvernment and the lobbies still don't open the dialog, still spread their blind policies for water stocks everywhere, and despite a scientific consensus that this is a climate change maladaptation. Since one year and a half, big demonstrations has been organized. Last one took place on late october 2022, involving 7000 people in Sainte-Soline. This was the "shock of Sainte-Soline". We have decided to go again on the field this March 2023.

Returning from Sainte-Soline, France, for the fair share of water, I witnessed and experienced police violence and massive repression aimed at reducing the Government's frustration with the "weak" sentences handed down by the courts, by marking and mutilating bodies and minds. This is a continuation of the use of force in the pensions protests. It is the same gesture, even if in Sainte-Soline we have reached a paroxysm.

We are faced with a clear breach of the social contract that constitutes the Republic. The people have given up the use of force in trusting their peacekeepers, in exchange for which they ask them to ensure their security. Here we have a monopoly of legal (lethal) force which is turned against the security of the people. Instead of dissolving the Government in the face of protest, the Power dissolves our society. What happened on Saturday 25 March 2023 was an attempt at collective homicide orchestrated from the highest level of government.

While water and food prices have risen by 15% since last December, and all modest salaries are not indexed to inflation, the trade union movement must become more ambitious. For the intermediary bodies, when the primary bodies are mutilated and starved, will have the responsibility of making the country-within-a-country as it was presented at the international round table of the water festival in Melle this Sunday, as we did for the beginnings of social security in France.

Let's mobilise our international comrades, in Europe in particular, to alert their journalists and members of parliaments to the arrival in force of authoritarianism in France. This is not wholly new, but the current situation between the battle for water and pensions is particularly intense. As a reminder, since Saint-Soline this weekend, we have two comrades between life and death, 40 lasting functional injuries (disability, impairment, life marking), 200 physically injured and thousands of psychologically injured. In my small town alone tonight, located hundreds kilometers away from the mega-basins, we are expecting 50 people for collective psychological care, which is only a part of the victims of this weekend, the others being still too affected to risk stirring up memories. Emergency services were prevented from intervening for hours on vital emergencies. Grenades were fired at the injured in bed in an area far from the "front" protected by elected officials and trade unionists.

We witnessed scenes of war this weekend in Sainte-Soline. We must make this known. Except that on the other side, they were not enemies like in Ukraine, Syria or elsewhere. They were those to whom we have surrendered the monopoly of legal force, those whose job it is to protect us. The executives of the Government of France. The social contract is broken. The uprisings of the earth are really bounded with an uprising of the Republic. An anarchist (without arbitrary power), popular, joyful, ecologist, inclusive Republic.

Let's take care of ourselves, really, and mobilise our organisations.

Here is a very good article in English that I recommand, by Niccolò Milanese