http://lechatnoiremeutier.antifa-net.fr/?p=10904

Ce mardi 4 juin 2013, six  militant.e.s du mouvement No-TAV ont été condamnés à de la prison ferme pour « violences ayant entraîné des lésions corporelles et pour avoir résisté à leurs arrestations » lors de la manifestation du 9 février 2010, durant laquelle la police était violemment intervenue pour rétablir le trafic sur l’autoroute bloquée.

Deux autres personnes ont été acquittées.

Luca Abba, âgé de 37 ans, a été condamné à une peine d’emprisonnement de cinq mois, tout comme cinq autres membres du mouvement.

Abba a été grièvement blessé après être tombé d’un pylône électrique qu’il occupait en avril 2012.

Un autre membre a été condamné à une peine d’un mois d’emprisonnement.

Toutes les peines ont été réduites à partir de la demande originale du procureur, qui avait requis des peines d’emprisonnement allant de trois mois à un an.

Les militants NO TAV condamnés vont faire appel.

Traduit de la presse italienne (Ansa.it, 04/06/2013)