Alors étant donné toutes les conneries que racontent les médias bourgeois (Libé, Le Monde, Le Figaro, etc) essayons de rétablir quelques vérités sur les révoltes en Turquie...
Que veut bien dire le mot "chapulling" que l'on retrouve partout dans les manifs, dans la rue et sur les barricades ?
Chapulling : Néologisme dérivé des protestations en Turquie en 2013, utilisé lors d'un discours d'Erdogan dans un speech le 02 juin 2013.
L'autocrate sanguinaire utilise le mot "çapulcu" (qui habituellement veut dire "vandale", "canaille", "personne malhonnête", "casseur", "maraudeur" ou encore "racaille" pour décrire les manifestant.e.s.
Discours d'Erdogan (extrait choisi): "On ne peut pas laisser quelques "çapulcu" exciter les gens (...).
Tout de suite, le mot est repris par la rue. Il devient synonyme de liberté et prend le sens de : "se battre pour ses droits", demander justice et revendiquer ses droits.
Je me bats pour la liberté, je suis un chapuleur/chapuller(anglais).
Le mouvement #occupygezi reçoit dès le début, le soutien du linguiste et écrivain, Noam Chomsky, qui se définit lui-même comme un chapuller, et enregistre le message de solidarité suivant " Taksim est partout, la résistance est partout." Il écrit derrière lui la phrase suivante : "Je suis aussi un "çapulcu", solidarité. Résistanbul".
GEZI PARTOUT, ZAD PARTOUT.
Le 10 juin 2013, Collectif Anarchiste du Haut Fay