Le Christ s'est arrêté à Eboli

"Per tutti, lo Stato avrebbe dovuto fare qualcosa, qualcosa di molto utile, benefico e provvidenziale: e mi avevano guardato con stupore quando io avevo detto che lo stato, come essi lo intendevano era invece l'ostacolo fondamentale a che si facesse qualunque cosa".

"Aux yeux de tous l'Etat aurait dû faire quelque chose, quelque chose de très utile, bénéfique et providentiel: et ils m'avaient regardé avec stupeur quand j'avais dit que l'Etat, tels qu'ils le concevaient était au contraire l'obstacle fondamental à ce que l'on fît la moindre chose". 

Carlo Levi