Bob 92 Zinn (avatar)

Bob 92 Zinn

Abonné·e de Mediapart

166 Billets

9 Éditions

Billet de blog 23 février 2012

Bob 92 Zinn (avatar)

Bob 92 Zinn

Abonné·e de Mediapart

FRYING DUTCHMAN - humanERROR (Grande parade anti-nucléaire le 10 et 11 mars 2012 au Japon)

Bob 92 Zinn (avatar)

Bob 92 Zinn

Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

Les 10 et 11 Mars 2012, les Frying Dutchman organisent une grande parade anti-nucléaire "humanERROR" du nom de leur album et morceau éponyme sorti en Aout 2011, véritable cri de révolte du Japon contaminé. Ils espèrent 1 million de personnes pour forcer l'attention des médias, Japonais et étrangers.
Depuis Mars 2011, les jeunes de ce groupe de rock sont scandalisés par la réaction du gouvernement Japonais à la catastrophe nucléaire de Fukushima. Bien que faisant suite aux dégâts d'un séisme et d'un tsunami, cette catastrophe est une calamité due à l'homme, à des erreurs humaines. Et le gouvernement Japonais continue de préserver davantage les puissances de l'argent et l'économie plutôt que la vie de son propre peuple et de ses enfants.
Vidéo originale sous-titrée en Anglais : http://www.youtube.com/watch?v=Q5p283KZGa8
Site web des Frying Dutchman : http://fryingdutchman.jp/
Traduction Française Kna, avec l'aide de Tokyobrowntabby et Les Veilleurs de Fukushima, sous-titrage Kna.

http://fukushima-diary.com/forum/latest-fukushima-news/humanerror-the-cry-of-revolt-in-japan-contaminated-video-one-million-person-humanerror-parade-march-10-11-2012/

Pour la traduction en français du lien au dessus : http://fukushima.over-blog.fr/article-humanerror-le-cri-de-revolte-du-japon-contamine-98604933.html

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.