Sortie DVD de Le Général fanfaron et autres histoires
Un général d’armée remporte de grandes batailles et fort de ses succès, s’installe dans le confort de ses appartements. L’oisiveté prenant le dessus, ses talents guerriers se dissipent comme neige au soleil, le laissant totalement démuni face à l’ennemi.
Ce DVD regroupe quatre films d’animation de quatre auteurs importants dans l’histoire du cinéma d’animation chinois. Au centre, se trouve la figure incontournable et tutélaire de Te Wei, directeur du Studio d’Animation de Shanghai dès sa fondation en 1949 jusqu’en 1985. Te Wei a impulsé une orientation spécifique à l’animation chinoise, la poussant à développer des projets tout à fait distincts des animations des États-Unis de l’époque. Pour cela, il a à la fois puisé dans les patrimoines esthétique et littéraire du pays et commencé à animer la peinture traditionnelle au profit d’un magnifique résultat. Le Général fanfaron est un conte moral qui place le spectateur dans l’histoire passée de la Chine, avec ses costumes, ses décors royaux, etc. L’animation est suffisamment soignée pour donner vie aux vêtements des personnages, en dehors de la trajectoire de ceux-ci. On sent bien à travers cette histoire, alors que le Studio d’Animation était alors au faîte de sa gloire, dix ans avant son éviction suite à la révolution culturelle de Mao, la fierté de placer ces histoires au sein d’une longue tradition esthétique. Te Wei a ainsi contribué à donner ses lettres de noblesse au cinéma d’animation chinois, d’autant plus que celle-ci avait pour but de transmettre un enseignement au plus jeune. La visée pédagogique n’est jamais anodine dans tous les contes de ce DVD qu’il s’agisse de traiter de l’oisiveté dans Le Général fanfaron que l’illusion, d’après un texte de Confucius, dans Les Singes qui veulent attraper la lune de Zhou Keqin. Des années 1950 aux années 1980, la richesse formelle des Studios n’a pas souffert du passage des ans et des conséquences de l’histoire politique. En ce sens, ce DVD est une belle introduction pour découvrir les merveilles du Studio d’Animation de Shanghai et pour découvrir d’autres raretés sans âge il faut saluer le valeureux travail de l’éditeur Les Films du Paradoxe qui a également sorti en DVD La Flûte et le grelot et Impressions de montagne et d’eau, chacun comprenant plusieurs courts métrages d’animation.
Le Général fanfaron et autres histoires
de Te Wei
Chine, 1956-1985.
Durée totale du DVD : 64 min
Format : 4/3 – Couleur – Son : Mono
Langue : mandarin - Sous-titres : français.
Éditeur : Les Films du Paradoxe
Bonus :
Les Petites carpes de He Yumen - 1958 - 19 min
L’Épouvantail de Hu Jinqing - 1985 - 10 min
Les Singes qui veulent attraper la lune de Zhou Keqin - 1981 - 10 min