Agrandissement : Illustration 1
Sortie DVD : Une langue universelle de Matthew Rankin
Entre le Québec francophone, un Winnipeg anglophone et l'Iran persan, trois mondes se superposent ici tel un diagramme de Venn, pour créer un monde diégétique dans une exploration autobiographique hallucinée de son réalisateur et coscénariste Matthew Rankin. Car c'est à la fois la vie éclatée et recomposée de Matthew Rankin qui est à la base de ce scénario ainsi que ses propres admirations cinématographiques au centre desquelles le cinéma iranien occupe une grande place et les films d'Abbas Kiarostami en particulier.
Matthew Rankin fait partie de ces cinéastes qui recomposent le réel documenté d'un espace urbain pour en souligner les extravagances, les incohérences inhumaines et accompagner ainsi les révoltes poétiques des êtres rejetés dans les marges de la société dominante. Il est ainsi possible d'associer l'artiste winnipégois aux cinémas d'Aki Kaurismäki, Otar Iosseliani, Jacques Tati, Roy Andersson, Wes Anderson sans oublier le voisin de Winnipeg Guy Madison. Ces cinéastes ont en commun en effet de revisiter un espace urbain en remettant au centre de l'intrigue des personnages traditionnellement laissés en marge et en partageant leur propre vision d'une ville réinventée autrement que par les décisions hiérarchiques politiconomiques. Cette manière de faire sauter les frontières pour rendre possible la construction d'un monde où les populations ne sont plus séparées, c'est peut-être aussi le désir de la fameuse « langue universelle » au cœur du désir de l'élaboration cinématographique.
Ici, pour son second long métrage réalisé en toute indépendance, Matthew Rankin s'associe avec les propositions des interprètes qui passent devant sa caméra pour créer une œuvre collective ouverte à la polyphonie créative même si le film reste selon les propres mots du cinéaste une « hallucination autobiographique ».
Comme ces cinéastes précédemment cités, Matthew Rankin compose son film avec des plans à la géométrie qui donne le vertige en déplaçant les angles traditionnels de la mise en valeur de l'action. Quant aux scènes de vie au cœur du scénario, elles permettent la rencontre avec une succession de personnages iconoclastes qui traversent le temps de manière kitsch où des fausses publicités restent des moments inoubliables de condensation critique de la société de consommation qui étouffe la société canadienne depuis plusieurs décennies.
Une langue universelle
Universal Language
de Matthew Rankin
Avec : Rojina Esmaeili (Negin), Saba Vahedyousefi (Nazgol), Mani Soleymanlou (Iraj Bilodeau), Matthew Rankin (Matthew / Massoud), Pirouz Nemati (Massoud / Matthew), Danielle Fichaud (monsieur Castonguay), Nima Pourtolami (le vendeur de gâteaux d'anniversaire), Sobhan Javadi (Omid), Bahram Nabatian (Hafez Ghamghosar), Ila Firouzabadi (la conductrice d'autobus), Hemela Pourafzal (la femme voyageant à côté d'une dinde), Dara Najmabadi (Pirouz)
Canada – 2024.
Durée : 89 min
Sortie en salles (France) : 18 décembre 2024
Sortie France du DVD : 17 juin 2025
Format : 1,78 – Couleur
Langues : persan, français - Sous-titres : français.
Éditeur : JHR Films
Bonus :
Module de détente municipale (6 min)
version intégrale des publicités Jean Suissûr et des frères Ghamghosar (2 min)
Scène coupée : les autruches (1 min)
Guide touristique de Winnipeg (12 pages)
https://www.jhrfilms.com/product/une-langue-universelle