Long métrage en compétition internationale du film d'animation de la 15e édition du Festival européen du film fantastique de Strasbourg 2022 : Nayola de José Miguel Ribeiro
Le réalisateur portugais José Miguel Ribeiro rend hommage avec son long métrage d'animation indépendant Nayola aux victimes de la guerre civile en Angola de 1975 à 2002 où plus de 500 000 personnes ont été tuées et plus d'un million ont dû fuir leur lieu de vie pour survivre. Situé à deux époques autour de deux personnages féminins, Nayola est un film de survie en tant de guerre mais aussi au-delà, alors que le pays est loin d'avoir rétabli la paix sociale et où la voix dissidente représentée ici par une jeune femme est encore poursuivie et violemment traquée par la police.
Le cinéma d'animation permet de reconstruire la violence du conflit armé vécu par des hommes et des femmes à travers leurs cauchemars et leurs angoisses représentées ici par des apparitions fantastiques, où la mémoire bouleversée se mêle à des rites de guérison locaux (fantastique rite thérapeutique ancestral associé à la Lune) dans une nécessité résiliente de reconstruction autant que de survie. La filiation féminine de trois générations de femme témoigne du poids d'un conflit armé dont les blessures n'ont pas fini d'être cicatrisées à l'heure actuelle.
Le cinéaste José Miguel Ribeiro livre avec pudeur et émotion un récit d'une grande charge émotionnelle pour tout ce qu'il évoque avec une palette d'expression narrative toujours adaptée aux différentes appréhensions immédiates du monde des protagonistes.
Nayola
de José Miguel Ribeiro
Fiction
83 minutes. Portugal, Belgique, Pays-Bas, France, 2022.
Couleur
Langues originales : portugais, kimbundu
Avec les voix originales de : Elisângela Kadina Rita (Nayola), Catarina André (la soldate), Marinela Furtado Veloso (l'homme masqué), Feliciana Délcia Guia (Yara), Vitória Adelino Dias Soares (Lelena)
Scénario : Virgílio Almeida, d'après d’après la pièce The Black Box de Mia Couto et José Eduardo Agualusa
Animation : Elie Klimis, João Monteiro, João Silva, Johanna Bessiere, Lisandro Schurjin, Luís Vital et Patrick Raats
Musique : Alex Dibicki
Société de production : Praça Filmes, S.O.I.L. Productions, JPL Films, Il Luster Films et Luna Blue Film
Vendeur international : Urban Distribution International
