Hong Kong 1941 (Dang doi lai ming) de Leong Po-Chih

Sortie Blu-ray : Hong Kong 1941 de Leong Po-Chih

En deux films, Hong Kong 1941 (Dang doi lai ming, 1984) et The Island (Sang sei sin, 1985), Carlotta Films remet en avant le cinéaste Leong Po-Chih qui a participé au développement du cinéma hongkongais des années 1980.

Au casting de Hong Kong 1941, Chow Yun-fat incarne aussi cette décennie florissante, à travers également ses rôles chez John Woo.

Le cinéaste britannique Leong Po-Chih propose de plonger dans l’histoire de Hong-Kong autour de la période de l’Occupation japonaise durant la Seconde Guerre mondiale. Venant du Royaume-Uni, Leong Po-Chih porte un regard distancié décomplexé pour aborder un sujet qui pourrait être tabou, comme d’autres sujets politiques associés à l’histoire de la ville.

L’approche historique choisie n’est pas celle du réalisme et de la reconstitution méticuleuse mais plutôt celle d’une liberté de ton allant des excès de la démonstration physique dans des bagarres homériques mais aussi dans une confrontation évocatrice sans concession de la violence de l’occupant japonais.

Le fil rouge narratif du film de l’amitié indéfectible est ainsi mise à rude épreuve par des violences sans nom voisinant avec des scènes plus légères. Le film traite allègrement ce mélange des genres, alliant une maîtrise certaine de la mise en scène décomplexée aux ressources multiples des scènes s’enchaînant à un rythme intense au profit d’une diversité des thèmes historiques traités.

Hong Kong 1941
Dang doi lai ming
de Leong Po-Chih
Avec : Chow Yun-fat (David Fei), Cecilia Yip (Han Yuk-nam), Alex Man (John Koh-wang), Shih Kien (Ha Chung-sun, le père de Nam), Wu Ma (le président Liu Yan-mau), Paul Chun (Fa Wing), Ku Feng (Shui/Shiu), Stuart Ong (le général Kanezawa), Billy Lau (le contremaître de l'entrepôt), Angela Yu Chien (la tante de Fei), Chu Tau (un homme de Liu), Chow Kam-kong (un homme de Liu), Po-Chih Leong (l'empereur), Chin Kar-lok, Pang Yun-cheung, Lee Chi-kit
Hong Kong – 1984.
Durée : 101 min
Sortie en salles (France) : inédit
Sortie France du Blu-ray : 21 octobre 2025
Format : 1,85 – Couleur
Langues : français, cantonais - Sous-titres : français.
Éditeur : Carlotta Films

Bonus :
« Croiser les cultures » : entretien avec Leong Po-Chih (2023, HD, 21’47”, VOST)
« Po-Chih Leong sur Hong Kong 1941 et la question identitaire » : Masterclass (2023, HD, 21’38”, VOST)
Entretien avec Tony Rayns (2025, HD, 30’29”, VOST)
Entretiens d’époque (VOST) :
Chow Yun-Fat (13’12”)
Cecilia Yip (11’31”)
Paul Chun Pui (8’28”)
Bande-annonce originale (HD, 3’58”, VOST)