Vol au-dessus d'un nid de coucou (One Flew Over the Cuckoo's Nest) de Milos Forman

Sortie de l’édition 4K Ultra HD - Édition SteelBook limitée : Vol au-dessus d'un nid de coucou de Milos Forman

L’histoire de ce film culte réalisé par Milos Forman n’a rien perdu de sa force d’expression un demi-siècle plus tard, l’univers d’un asile psychiatrique avec ses camisoles chimiques et ses traitements de choc pour annihiler toute contestation conservant ainsi sa métaphore de condamation de tout microcosme totalitaire liberticide.

Jack Nicholson est parfait dans le rôle d’un antihéros complexe manipulateur et pédocriminel présenté comme le protagoniste garant d’une certaine normalité rebelle dans un monde masculin qui a abdiqué son désir de s’inscrire dans un espace de vie en société. En plus de la performance à la fois de Jack Nicholson et Louise Fletcher dans les rôles principaux dans une mise en scène qui privilégie le huis clos dans une histoire d’enfermement, les interprétations sont d’autant plus pertinentes. Milos Forman a su réunir dans cette intention un casting d’autant plus prometteur que plusieurs noms incontournables dans les années suivantes du cinéma hollywoodien faisaient leur première apparition marquée devant une caméra, à savoir Brad Dourif, Will Sampson, Danny DeVito et Christopher Lloyd.

Avec le recul, le film au milieu des années 1970 est aussi le témoignage explicite de la concentration des peurs masculines à l’égard du pouvoir des femmes sous la forme d’une revanche. Ainsi, le personnage le plus cruel est une infirmière aussi castratrice que sadique, imposant son pouvoir sur tout un groupe d’hommes soumis à son bon vouloir. Le protagoniste de son côté ne voit les femmes que comme des objets sexuels et c’est à ce titre qu’il fait entrer dans l’asile deux femmes, tout en voyant dans leur « usage » par des hommes, la possibilité d’une émancipation par l’affirmation d’une virilité reconquise. Dans ce contexte de matriarcat totalitaire où la camisole chimique précède les humiliations, les électrochocs et la lobotomie, la mise en scène approche celle d’un film d’horreur, où les minorités sociales aux USA sont également représentées, de l’Amérindien mutique acceptant son propre enfermement malgré sa force inhérente à l’image de son peuple, aux Afro-Américains associés aux rôles de gardes chiourmes d’un lieu de privation de liberté.

Le rêve américain de liberté du grand ouest est ici tourné en dérision comme une revanche ironique de l’Histoire avec l’Indien qui s’évade au lointain.

Vol au-dessus d'un nid de coucou
One Flew Over the Cuckoo's Nest
de Milos Forman
Avec : Jack Nicholson (Randall Patrick McMurphy), Louise Fletcher (l'infirmière en chef Mildred Ratched), William Redfield (Dale Harding), Brad Dourif (Billy Bibbit), Will Sampson (« Chef » Bromden, le géant indien), Danny DeVito (Martini), Christopher Lloyd (Taber), Sydney Lassick (Charlie Cheswick), Scatman Crothers (Orderly Turkle, le veilleur de nuit), Dean Brooks (le docteur John Spivey), Nathan George (le surveillant Washington), Vincent Schiavelli (Frederickson), William Duell (Jim Sefelt), Michael Berryman (Ellis), Mews Small (Candy), Louisa Moritz (Rose), Peter Brocco (le colonel Matterson), Ted Markland (Hap Arlich), Mimi Sarkisian (l'infirmière Pilbow), Delos V. Smith Jr. (Scanlon), Josip Elic (Bancini), Alonzo Brown (le surveillant Miller), Mwako Cumbuka (le surveillant Warren), Lan Fendors (l'infirmière Itsu), Mel Lambert (Harbormaster), Kay Lee (l'infirmière de nuit), Dwight Marfield (Ellsworth), Phil Roth (Woolsey), Ken Kenny (Beans Garfield), Tin Welch (Ruckley), Saul Zaentz (le capitaine sur le quai), Tom McCall (le commentateur de la télévision), Aurore Clément (une dame sur le quai), Anjelica Huston (une dame sur le quai)
USA – 1975.
Durée : 133 min
Sortie en salles (France) : 1er mars 1976
Sortie France du Blu-ray/DVD : 19 novembre 2025
Format : 1,85 – Couleur
Langue originale : anglais.
Éditeur : Warner Bros. Entertainment France

Bonus :
4K Ultra HD :
« Conversations sur le nid de coucou » (2025, VOST) :
Thérapie de groupe (13’07”)
Souvenirs de tournage (10’34”)
« Complètement fou » : Making of de Charles Kiselyak (« Completely Cuckoo », 1997, 86’17”, VOST)
5 scènes coupées (VOST) :
La basse-cour s’acharne (2’20”)
Où sont nos vêtements ? (1’54”)
Rencontre avec l’infirmière Ratched (1’42”)
Première thérapie de groupe (2’40”)
On rase le Chef (0’52”)

Blu-ray :
Commentaire audio de Milos Forman et Michel Douglas & Saul Zaentz (VO)
« Complètement fou » : Making of de Charles Kiselyak (« Completely Cuckoo », 1997, 86’17”, VOST)
« Asile : Un foyer vide pour les malades mentaux ? » : Documentaire de Charles Kiselyak (« Asylum: An Empty Nst for the Mentally Ill? », 2010, 30’58”, VOST)
8 scènes coupées (VOST) :
McMurphy et Dr. Spivey (1’58”)
Chef capturé (1’09”)
On rase le Chef (0’52”)
Qui est le plus dingue ici ? (0’58”)
Rencontre avec l’infirmière Ratched (1’42”)
Première thérapie de groupe (2’40”)
La basse-cour s’acharne (2’20”)
Où sont nos vêtements ? (1’54”)
Bande-annonce (2’44”, VO)