Agrandissement : Illustration 1
Sortie du coffret Blu-ray : La Trilogie d'Apu (La Complainte du sentier + L'Invaincu + Le Monde d'Apu)
Conçu dans la difficulté et l'incertitude, le premier film de Satyajit Ray est l'affirmation d'un cinéma d'auteur bengali indépendant nourri par les mises en scène à la fois de John Ford, Vittorio de Sica (Le Voleur de bicyclette) et Jean Renoir. Pour autant, le cinéaste en devenir choisit d'affirmer une culture locale en adaptant un grand nom de la littérature bengalie, comme il poursuivit par la suite avec ses adaptations de son auteur fétiche Rabindranath Tagore. Bien que réalisé avec des acteurs et actrices professionnel.les pour leur grande majorité et dans une époque passée, La Complainte du sentier (Pather Panchali) suit avec une description documentaire la réalité d'une famille plongée dans une profonde précarité dans un petit village bengali. Satyajit Ray se concentre notamment sur le regard de l'enfance pour mieux interroger par cette innocence intrinsèque la description d'un monde traversé par divers conflits sociaux.
Lui qui est issu d'une famille aisée n'a certes pas connu les conditions sociales qu'il décrit mais il ajoute des traits biographiques au fil de l'évolution de la trilogie, notamment dans la relation d'Apu à sa mère dans L'Invaincu (Aparajito, 1956) mais encore plus largement dans la naissance et l'affirmation d'un auteur à la manière en France de Marcel Pagnol et sa trilogie autobiographique (La Gloire de mon père, Le Château de ma mère, Le Temps des secrets) avec laquelle l'œuvre de Bibhutibhushan Bandopadhyay pourrait écho. En revanche, le cinéaste bengali n'est pas du tout nostalgique et dénonce des conditions sociales qui mettent des populations en marge et dans des difficultés profondes. L'éducation et le passage par la ville devient ici un outil d'émancipation sociale avec un rôle tout particulier dévolu au train qui traverse tous les moments forts de la trilogie.
Les trois films ont pour avantage de dialoguer entre eux avec l'évocation mélodramatique d'Apu dont la destinée semble marquée par la mort : Apu perd ainsi dans chacun des films toutes les personnes qui lui sont chères jusqu'au dénouement ultime où il trouve une nouvelle intégration dans le monde humain.
Cette description fine et précise du théâtre des drames humains ne se fait jamais sans une attention accordée à la nature environnante dans laquelle les personnages se fondent, notamment dans La Complainte du sentier au péril de leur vie. Le hors champ est une donnée essentielle de la mise en scène de Satyajit Ray qu'elle s'affirme dans la bande sonore de la vie à l'extérieur des espaces filmés par la caméra où évoluent les personnages mais encore dans l'utilisation judicieuse de la musique, notamment ici celle de Ravi Shankar, qui vient accompagner la musicalité propre aux films mêmes dans une fluidité déconcertante. La mise en scène est ainsi au service d'une narration romanesque dont les scènes des trois films ne cessent de se faire écho entre elles, qu'il s'agisse du rôle du train, des plans inédit sur des yeux derrière un tissu troué, la répétition de la tragédie comme des aller et retour entre ville et campagne.
Cette édition conçue avec une attention soutenue pour la mise en valeur des cinéastes des quatre coins du monde qui ont écrit l'histoire du cinéma d'auteur, par Carlotta Films, est accompagnée d'un livret de 80 pages écrit par Charles Tesson qui a déjà eu l'occasion de consacrer un ouvrage au cinéaste bengali. Sans oublier un documentaire de plus de deux heures de 1985 réalisé par Shyam Benegal, ainsi que des entretiens contemporains filmés avec des collaborateurs de Satyajit Ra, sans oublier un documentaire réalisé par le cinéaste sur l’artiste indien Binode Behari Mukherjee et intitulé L’Œil interieur (1972).
La Complainte du sentier
Pather Panchali
de Satyajit Ray
Avec : Karuna Bandyopadhyay (Sarbojaya Ray, la mère de Durga et Apu), Kanu Banerjee (Harihar Ray, le père), Uma Das Gupta (Durga Ray), Subir Bannerjee (Apurba « Apu » Ray), Chunibala Devi (Indir, la parente âgée), Runki Banerjee (Durga, petite), Reba Devi (Seja Thakrun), Aparna Devi (l'épouse de Nilmoni), Tulsi Chakraborty (Prasanna, le professeur d'école), Haren Banerjee (Chinibas), Harimohan Nag (le docteur), Kshirod Roy (le prêtre), Rampada Das, Nibhanani Devi, Rama Gangopadhaya, Roma Ganguli, Binoy Mukherjee, Haridhan Nag, Suren Roy
Inde, 1955.
Durée : 126 min
Sortie en salles (France) : 16 mars 1960
Format : 1,37 – Noir & Blanc
L'Invaincu
Aparajito
de Satyajit Ray
Avec : Kanu Banerjee (Harihar Ray), Karuna Bannerjee (Sarbojaya Ray), Pinaki Sengupta (Apu, jeune), Smaran Ghosal (Apu, adolescent), Santi Gupta (Ginnima), Ramani Sengupta (Bhabataran), Ranibala (Teliginni), Sudipta Roy (Nirupama), Ajay Mitra (Anil), Charuprakash Ghosh (Nanda), Mani Srimani (l'inspecteur), Hemanta Chatterjee (le professeur), Kali Bannerjee (Kathak), Kalicharan Roy (Akhil, le propriétaire de la presse), Kamala Adhikari (Mokshada), Lalchand Banerjee (Lahiri), K.S. Pandey (Pandey), Meenakshi Devi (la femme de Pandey), Anil Mukherjee (Abinash), Harendrakumar Chakravarti (le docteur), Bhaganu Palwan (Palwan), Subodh Ganguli
Inde, 1956.
Durée : 110 min
Sortie en salles (France) : 11 décembre 1957
Format : 1,37 – Noir & Blanc
Le Monde d'Apu
Apur Sansar
de Satyajit Ray
Avec : Soumitra Chatterjee (Apu), Sharmila Tagore (Aparna), Alok Chakravarty (Kajal), Swapan Mukherjee (Pulu), Dhiresh Majumdar (Shashinarayan), Sefalika Devi (la femme de Shashinarayan), Abhijit Chatterjee (le frère d'Aparna), Abhijit Chattopadhyay (le frère d'Aparna), Belarani Devi (le voisin d'Apu), Sefalika Devi (l'épouse de Shashinarayan), Dhiren Ghosh, Shanti Bhattacherjee, Gupi Bandyopadhyay, Panchanan Bhattacharya, Jiten Bhons, Jogesh Chatterjee, Asha Devi, Biren Ghosh, Dhiren Ghosh, Biresh Majumdar, Dhiresh Majumdar, Bechu Singha
Inde, 1959.
Durée : 106 min
Sortie en salles (France) : 9 décembre 2015
Format : 1,37 – Noir & Blanc
Sortie France du coffret Blu-ray : 5 décembre 2023
Langue : bengali - Sous-titres : français.
Éditeur : Carlotta Films
Bonus :
La Complainte du sentier
Entretien avec Soumitra Chatterjee (HD, 7’)
Entretien avec Soumendu Roy (HD, 13’)
Court métrage : L’Œil interieur de Satyajit Ray, sur l’artiste indien Binode Behari Mukherjee, figure majeure de l’art moderne asiatique (1972, HD, 23’)
« Creative Artist of India » : entretien avec Satyajit Ray sur le tournage de La Grande Ville » (1974, HD, N&B, 14’)
L’Invaincu
« Satyajit Ray » : documentaire de Shyam Benegal (1985, HD, couleurs et N&B, 137’)
Le Monde d’Apu
Entretien avec Sharmila Tagore et Soumitra Chatterjee (HD, 15’)
« Fenêtre sur… le cinéma de Satyajit Ray » entretien dirigé par Michel Ciment et réalisé par Georges Luneau (INA, 1979, 28’)
un livret rédigé par Charles Tesson, critique et historien du cinéma, avec des photos du film (80 pages)