Céline Lebrun
Abonné·e de Mediapart

5 Billets

0 Édition

Billet de blog 8 janv. 2014

"Oui" à la constitution égyptienne: courte chronique d'une longue campagne d̶e̶ ̶p̶r̶o̶p̶a̶g̶a̶n̶d̶e publicitaire

Mi-novembre 2013, à la veille de la seconde commémoration des événements de Mohamed Mahmoud, une nouvelle affiche publicitaire surplombait la place Tahrir. Et quelle affiche !

Céline Lebrun
Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

Mi-novembre 2013, à la veille de la seconde commémoration des événements de Mohamed Mahmoud, une nouvelle affiche publicitaire surplombait la place Tahrir. Et quelle affiche !

S'inscrivant dans le climat de nationalisme exacerbé qui innonde les ondes et les rues depuis le 3 juillet et le renversement de Mohamed Morsi, la publicité portait le message suivant : « Comme nous l'avons montré le 30 juin, montre leur notre peuple, montre leur notre nombre. Participe à la Constitution. (Signé) des Égyptiens qui aiment leur pays. »

© 
© 

Pour ceux qui auraient pu se laisser méprendre et voir dans cette affiche une invitation sincère à s'investir dans les débats entourant la constitution alors que celle-ci était toujours en cours de discussion au sein du comité constitutionnel, le message devînt un plus clair une semaine après. L'affiche de la place Tahrir fut remplacée et ses couleurs pales firent place à un rouge vif. Sur la nouvelle affiche, on pouvait alors lire : « Participer à la CONSTITUTION (mot encadré en blanc sur l'affiche), cela veut dire OUI (encadré en vert) au 30 juin et au 25 janvier1 »

Le pont du 6 octobre aussi s'est retrouvé peint en rouge. Ce pont, qui est en réalité une véritable autoroute surélevée, traverse le Caire d'est en ouest. Plus long pont d'Afrique et recensé à la 24e position dans la liste des ponts les plus longs du monde, il mesure 20,5 kilomètres de long. Or, c'est sur ce pont que des versions « miniatures » de l'affiche ont été placées, dans les deux sens, à une intervalle de 20 à 25 mètres environ, soit pour le seul pont du 6 Octobre un total d'environ 2000 panneaux publicitaires promouvant la Constitution.

(Grande et petites affiches pour la constitution visibles le long du pont du 6 octobre - Photo AFP / Gianluigi Guercia) © 

Certains, qui ne voyant pas ou ne voulant pas voir le message contenu dans le grossier montage consistant à encadrer les seuls mots « constitution » et « oui », ont pu dire alors qu'il s'agissait encore une fois avant tout d'insiter les gens à « participer » et qu'on était loin de la campagne de propagande menée un an plus tôt par les Frères Musulmans en faveur du oui à leur constitution.

Il s'agit là d'ailleurs du principal argument avancé par Tarek Nour, le fondateur et président de la compagnie publicitaire Tarek Nour Communications à l'origine de la campagne : « Au début, la campagne ne poussait pas les gens à voter « oui » mais les incitait d'une manière intelligente à participer et être actif. C'est totalement différent de la campagne de la confrérie »2.

« Au début ». Car mi-décembre, alors que le comité constitutionnel avait rendu public le nouveau projet de constitution et que le référendum devant l'approuver ou le rejeter était fixé à la mi-janvier, une nouvelle affiche vînt remplacer la précédente. En grosse lettre « Oui à la constitution », et plus discrètement « des Égyptiens qui aiment leur pays »

Photo AP / Nariman El-Mofty © 

Interrogé sur l'identité de ces fameux « Egyptiens qui aiment leur pays » et qui financent cette campagne, le comité constitutionnel a rejeté toute implication. De son côté, un porte-parole du gouvernement a évoqué un groupe « d'hommes d'affaires » et « d'organisations de la société civile » en se refusant toutefois à donner plus de détails reprenant la position de la compagnie publicitaire Nour Communications, qui était, cela dit en passant, la compagnie chargée de la campagne de l'ancien premier ministre de Moubarak et ancien candidat à la présidentiel Ahmed Shafiq.

Quoi qu'il en soit, depuis deux mois, et avec l'appui plus récent d'autres campagnes de « promotion » menées notamment sur les chaînes de télévision, cette campagne aura contribué à faire en faire en sorte que le « non » au référendum ne soit pas une option.

Céline Lebrun

1 Le 25 janvier (2011) marque le début du soulèvement qui conduira au départ du président Hosni Moubarak. La date du 30 juin (2013) marque quant à elle le début de la vague de manifestations contre Morsi qui conduira à son renversement le 3 juillet.

http://www.madamasr.com/content/selling-constitution

Bienvenue dans le Club de Mediapart

Tout·e abonné·e à Mediapart dispose d’un blog et peut exercer sa liberté d’expression dans le respect de notre charte de participation.

Les textes ne sont ni validés, ni modérés en amont de leur publication.

Voir notre charte

À la Une de Mediapart

Journal — Extrême droite
Révélations sur les grands donateurs de la campagne d’Éric Zemmour
Grâce à des documents internes de la campagne d’Éric Zemmour, Mediapart a pu identifier 35 de ses grands donateurs. Parmi eux, Chantal Bolloré, la sœur du milliardaire Vincent Bolloré, qui siège au conseil d’administration du groupe. Premier volet de notre série sur les soutiens du candidat.
par Sébastien Bourdon, Ariane Lavrilleux et Marine Turchi
Journal
La réplique implacable de Laurent Joly aux « falsifications » sur Vichy
En amont du procès en appel ce jeudi du candidat d’extrême droite pour contestation de crime contre l’humanité, l’historien Laurent Joly a publié un livre dévastateur. Il pointe ses mensonges sur le régime de Vichy, et analyse les raisons politiques de cette banalisation des crimes de l’époque.
par Fabien Escalona
Journal
Le parti républicain poursuit son offensive contre le système électoral
Un an après l’investiture de Joe Biden, le 20 janvier 2021, ses adversaires cherchent à faire pencher les prochaines élections en leur faveur en modifiant, avec une ingéniosité machiavélique, les rouages des scrutins. En ligne de mire, le vote de mi-mandat de novembre, grâce auquel une grande partie du Congrès sera renouvelée.
par Alexis Buisson
Journal — Europe
Le double « je » de Macron au Parlement européen
Mercredi, à Strasbourg, Emmanuel Macron et ses adversaires politiques ont mené campagne pour la présidentielle française dans l’hémicycle du Parlement européen, sous l’œil médusé des eurodéputés étrangers. Le double discours du chef de l’État a éclipsé son discours sur l’Europe.
par Ellen Salvi

La sélection du Club

Billet de blog
Molière et François Morel m’ont fait pleurer
En novembre 2012, François Morel et ses camarades de scène jouaient Le Bourgeois gentilhomme de Molière au théâtre Odyssud de Blagnac, près de Toulouse. Et j’ai pleuré – à chaudes larmes même.
par Alexandra Sippel
Billet de blog
Molière porte des oripeaux « arabes »
Le 15 janvier 2022, Molière aurait eu 400 ans. Ce grand auteur a conquis le monde, a été traduit et adapté partout. Molière n'est désormais plus français, dans les pays arabes, les auteurs de théâtre en ont fait leur "frère", il est joué partout. Une lecture
par Ahmed Chenikii
Billet de blog
Quoi de neuf ? Molière, insurpassable ! (1/2)
400e anniversaire de la naissance de Molière. La vie sociale est un jeu et il faut prendre le parti d’en rire. « Châtier les mœurs par le rire ». La comédie d’intrigue repose forcément sur le conflit entre la norme et l’aberration, la mesure et la démesure (pas de comique sans exagération), il reste problématique de lire une idéologie précise dans le rire du dramaturge le plus joué dans le monde.
par Ph. Pichon
Billet de blog
On a mis Molière dans un atlas !
Un auteur de théâtre dans un atlas ? Certes, Molière est génial. Parce qu'il n'a laissé quasiment aucune correspondance, un trio éditorial imagine comment Jean-Baptiste Poquelin a enfanté "Molière" dans un atlas aussi génial que son objet. (Par Gilles Fumey)
par Géographies en mouvement