cerise

Abonné·e de Mediapart

104 Billets

0 Édition

Billet de blog 11 mars 2023

cerise

Abonné·e de Mediapart

Réecrire les textes du passé!

Réponses aux propos entendus à France-Culture sur la possible réécriture des textes du passé pour en effacer les contenus machistes, non féministes

cerise

Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

Les auteurs du passé les plus grands, et les livres pour les jeunes  qui ont écrit sur les rapports entre les femmes et les hommes, ont parlé  des femmes et  de leur vie,  doivent être corrigés pour en enlever ce qui pourrait choquer  et influencer la jeunesse à savoir la découverte récente que le sexisme est partout et qu'il faut non seulement le combattre mais faire qu'il n'est pas existé, donc modifier la littérature. Les féministes se réclamant de l'idéologie wook se proposent d'expurger, purifier, retraduire, rendre lisse les textes du passé, en effacer toute trace de phallocratie ou de machisme. Les auteurs seront ainsi  "remaniés" ils ne porteront plus les traces de leur époque 

Mais seront épargnés les oeuvres destinés à l'élite par exemple, seront modifiés juste ceux destinés à la jeunesses des classes populaires. Avec ces "corrections" disparaîtront l'histoire sociale, économique d'un pays, la vie réelle des gens et le contexte des récits, il ne restera qu'un moralisme fade et plat pour des lecteurs supposés faibles d'esprit qui ne supporteraient pas l'évocation des "choses pas bien" . Ces censures iront jusqu'où ? Faudra t'il brûler les livres non conformes

Peut-être un jour faudra t-il brûler Balzac, Stendhal et pourquoi pas Proust. Il serait plus utiles de promouvoir des livres écrits par des femmes, Virginia WOLF, Georges SAND les soeurs BRONTE  et redécouvrir des écrivaines trop méconnues 

Modifier un texte même pour de "bonnes" raisons est un acte de censure inadmissible 

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.