Escroquerie en bande organisée

Organisé : participe passé du verbe organiser (= infinitif). 

En français normal (car dans la plupart des sms, ou messages électronisés, voire dans les articles du Monde, toutes ces formes s'écrivent uniformément -er, histoire de ne pas se poser le problème de l'accord) un participe passé a un sens passif. Autant dire qu'on est en droit de leur supposer un organisateur. Ces bandes, sont organisées, ou l'ont été. Oui, mais, alors, par qui ? Je vous le demande un peu.

C'est comme dans l'exercice  bien connu (autrefois) à l'école : Le chat mange la souris (actif), donc, (passif) la souris est mangée... oui, mais alors par qui ? Je vous le demande un peu.

Par le complément d'agent, pardi. Toujours se méfier de l'agent et de son complément. Même les enfants savent ça. Guignol, les gendarmes !

Le problème, dans nos escroqueries en bandes organisées, par le complément d'agent bien sûr, c'est que tout le monde connaît son nom.

Dommage qu'on n'ait pas le droit de le dire...

C'est que les chefs de bandes se tiennent entre eux.

 

Le Club est l'espace de libre expression des abonnés de Mediapart. Ses contenus n'engagent pas la rédaction.