Didier Marlier (avatar)

Didier Marlier

technicien informatique

Abonné·e de Mediapart

26 Billets

1 Éditions

Billet de blog 24 mai 2012

Didier Marlier (avatar)

Didier Marlier

technicien informatique

Abonné·e de Mediapart

Guten Tag monsieur Normal

Didier Marlier (avatar)

Didier Marlier

technicien informatique

Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

Norm'allemand, j'aurais du faire quelque chose d'un peu mieux.

"Das ist normal!" fait parti des expressions favorites de nos amis allemands, au même niveau que:

"Pesch gehabt!" Manque de bol!

ou bien

"Selber Schuld!"

Ça, ils aiment bien, le dernier truc!

"Selber Schuld!" Ça veut dire en gros: de ta faute!

La Grèce, par exemple, "Selber Schuld!"

Fukuschima: "Selber Schuld!"

et puis bientôt la fin de l'€uro: "Das ist normal!"

Ceci dit, ils sont quand même, nos amis allemands, bien embêtés en face de ce "ganz normaler Mensch".

Par quel bout le prendre? "Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei" (toute chose a un bout-une fin-sauf les saucisses, qui en ont deux!)

Ils sentent quand même qu'ils se passe quelque chose!

Même le journal "Autobild" est obligé de s'y coller.

Espérons quand même que celui là ne se conformera pas aux normes établies en  format A4:

DIN NORM

Wäre das normal?

PS: je sais que ce blog est un peu baclé, mais je voulais placer mon dessin; merci de votre bienveillance.

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.