À lire également ici : Chris Hedges : The Great Forgetting
Presidential candidate Donald Trump may be boorish, narcissistic, stupid, racist and elitist, but he does not have Hillary Clinton’s carefully honed and chilling amoral artifice. It was she, and an ethically bankrupt liberal establishment, that created the fertile ground for Trump by fleecing the citizens on behalf of corporations and imposing the neoliberal project. If she is elected, Trump may disappear, but another Trump-like figure, probably even more frightening, will be vomited up from our cultural and political sewer.
Trump and Clinton, along with fellow candidate Bernie Sanders, refuse to admit what they know: Our most basic civil and political rights have been taken from us, the corporate oligarchy will remain entrenched in power no matter who wins the presidency, and elections are a carnival act. The downward spiral of lost jobs and declining incomes, of shredded civil liberties, of endless war, is unstoppable as long as we use the traditional mechanisms of reform, including elections, to try to cope with the existential threat we face. A vote for Clinton, in essence, is a vote for Trump or someone as bad as Trump. Right-wing populism, here and in Europe, is not the product of an individual but the disenfranchisement, rage and despair stemming from the damage caused byglobalization. And until we wrest back control of our destiny by breaking corporate power, demagogues like Trump, and his repugnant doppelgangers in Europe, will proliferate.