1959, fin de seconde, j'ai 15 ans et je vais dans la famille de mon correspondant anglais, à Whitstable (Kent).
Un mois avec des ami.e.s anglais.e.s m'a donné un gout prononcé de voir les choses d'une manière positive. Je me suis rendu compte que les anglais.e.s ne se donnaient pas de limite (relativement).
Quelques années plus tard, lors de l'adolescence de mes enfants, j'ai retrouvé en eux les mêmes expressions.
Dans notre culture française, le "mais" est très usité. Et lorsqu'il est juxtaposé à "aussi" , c'est pour moi un paradoxe. J'ai donc choisi comme mes enfants et comme dans la culture anglaise de tout vouloir et d'exprimer : "je veux ça, et ça, et ça..." et surtout de dire "et aussi" et ainsi de bannir le "mais" (relativement).
Je participe à un comité de lecture pour l'édition de livres locaux et je suis très heureux d'y apporter une touche de positivisme. Très lentement, cela rejaillit dans mon environnement.