Parution de l'album jeunesse : Les Souris du Buisson aux mûres - L'Automne de Jill Barklem
Cette édition est une traduction de l'édition originale anglaise parue pour la première fois en même temps que les autres tomes associés aux autres saisons en 1980. L'univers se situe à mi-chemin entre les livres de Beatrix Potter par son graphisme et l'anthropomorphisation des petits animaux de la campagne avec des costumes du début du XXe siècle ainsi que de la célèbre saga littéraire de La Famille Souris de Kazuo Iwamura. Cependant, ici le point de vue est celui du narrateur omniscient et bien qu'anthropomorphes, les souris sont plutôt distantes puisqu'il est difficile de ressentir leur intériorité.
Si l'illustration n'est pas aussi méticuleuse que celle de l'auteur japonais, les dessins sont appréciables quarante ans après leur réalisation, et libèrent rétrospectivement un imaginaire nostalgique et kitsch. C'est ce décalage avec un style d'illustrations dominantes à l'heure actuelle qui fait aussi la saveur de cet ouvrage, tout en bienveillance avec la morale adressée aux enfants selon il ne faut pas s'éloigner du monde adulte même si partir à l'aventure de son propre chef est attirant.
Les Souris du Buisson aux mûres - L'Automne
de Jill Barklem
Nombre de pages : 32
Format : 20,30 x 25,80 x 1,30 cm
Date de sortie (France) : 13 septembre 2024
Éditeur : Qilinn Éditions