La rencontre poétique de Chokebore et Dionysos

En bilingue français-anglais, voici le recueil de textes poétiques écrits par Troy Balthazar, leader du groupe Chokebore, accompagnés des dessins de James Kroll, bassiste de Chokebore et les photographies de Mathias Malzieu, chanteur du groupe Dionysos.

Parution du livre Caution ! Poison snake ! No entry ! de Troy Balthazar

C’est une très belle et stimulante opportunité de voir réunis en un même recueil dédié à la poésie, trois personnalités du monde de la musique issus notamment de deux groupes de part et d’autre de l’Atlantique, entre Chokebore et Dionysos. Les textes de Troy Balthazar au centre de cette édition, trouvent ainsi un véritable contrepoint avec lequel dialogué, mélangeant les impressions d’une fausse chronique intime issue d’un journal intime où les angoisses et autres bizarreries du quotidien trouvent un nouvel épanouissement au-delà du seul espace musical qui a pu initialement être le terreau de cette poésie. La mélancolie est ici profondément ancrée dans les textes où il est notamment question pour son auteur de voir longuement se noyer sa propre mère alors qu’une certaine léthargie l’empêche pleinement de réagir et de prendre toute la mesure de ce qui est en train de se passer. Cette séquence est ainsi symptomatique de l’ambiance décrite dans ces textes mis en images, qu’il s’agisse des photos comme des dessins. Le surréalisme comme l’inquiétante étrangeté de l’univers de Chirico sont ici convoqués dans une troublante description du quotidien qui laissent à la fois pantois et rêveur.

 

 

couv-bassedef-1
Caution ! Poison snake ! No entry !
Textes de Troy Balthazar, dessins de James Kroll, photos de Mathias Malzieu et traduction de Léopold Bouchet

Nombre de pages : 80
Date de sortie (France) : 10 juillet 2020
Éditeur : EIDOLA

Le Club est l'espace de libre expression des abonnés de Mediapart. Ses contenus n'engagent pas la rédaction.