Parution du roman graphique : Contes fabuleux de la nuit de Miyako Miiya
Miyako Miiya prend ses distances avec un dessin traditionnel de manga pour affirmer un trait personnel où les personnages ont apparence extérieure qui témoigne de la douleur du passage du temps, de la fatigue et des efforts. Les contes ici réunis n'ont pas de personnages en commun ni de liens de causalité de l'un à l'autre, ils peuvent ainsi se lire indépendamment les uns des autres. En revanche, ils forment un ensemble cohérent propre à l'imaginaire de la mangaka où l'on joue à se faire peur sans que jamais vraiment un personnage nuise vraiment aux autres. Bien au contraire, ce sont souvent des individus mis en marge de la société humaine qui se révèlent avec leur vulnérabilité cachée derrière un pouvoir qui peut effrayer, à l'image de la relecture du mythe de la Gorgone Méduse, condamnée à ne pas pouvoir profiter de la beauté de la vie qui se fige à chaque fois que la rencontre se fait avec son regard.
Il en découle pour chaque conte un récit singulier et inattendu offrant à chaque fois une relecture bienveillante des récits où des méchants étaient condamnés à jouer les méchants. Miyako Miiya cultive encore un esprit ludique iconoclaste en désamorçant les enjeux classiques du drame.
Contes fabuleux de la nuit
de Miyako Miiya (texte et illustration)
traduction de Cyril Coppini
Nombre de pages : 208
Format : 15,2 x 21 cm
Date de sortie (France) : 19 juin 2024
Éditeur : Rue de Sèvres
Collection : Le Renard Doré