(6) Frantisek Zvardon meets... Peter Cleiß

Pendant tout le mois de janvier, des personnalités commentent les photos sensationnelles du photographe Frantisek Zvadron – den ganzen Monat Januar über werden prominente die sensationellen Fotos des Fotografen Frantisek Zvardon kommentieren.

Des mondes qui se rencontrent... © (c) Frantisek Zvardon / EJ 2019 Des mondes qui se rencontrent... © (c) Frantisek Zvardon / EJ 2019

Aujourd'hui / heute : Peter Cleiß

Bunt - Jung - Anders - ein Foto aus einer anderen Welt - aus einer anderen Zeit. Eine archaische Welt, zur Schau gestellt für den westlichen Betrachter. In welcher Welt leben die Abgebildeten? Der Welt des Fotographen? Der Welt ihrer Vorfahren? Noch auf dem Naturboden oder schon auf dem weißen Laken ?

Couleurs – jeunesse – différence – une photo venue d'ailleurs – d'une autre époque. Un monde archaïque, mis en scène pour le spectateur occidental. Dans quel monde vivent-ils ? Danhs le monde du photographe ? Dans celui de leurs ancêtres ? Sur un sol naturel ou déjà sur un drap blanc ?

Peter Cleiß, Direktor der Beruflichen Schulen Kehl, Preisträger des De Gaulle-Adenauer-Preises 2017 für herausragende Verdienste um die deutsch-französische Freundschaft.

Peter Cleiß, directeur des écoles professionnelles à Kehl, lauréat du Prix De Gaulle-Adenauer 2017 pour des mérites exceptionnels pour l'amitié franco-allemande.

 © (c) Frantisek Zvardon / EJ 2019 © (c) Frantisek Zvardon / EJ 2019

Le Club est l'espace de libre expression des abonnés de Mediapart. Ses contenus n'engagent pas la rédaction.