(8) Frantisek Zvardon meets... Zweierpasch / Double Deux

Pendant tout le mois de janvier, des personnalités commentent les photos sensationnelles du photographe Frantisek Zvardon – den ganzen Monat Januar über werden Prominente die sensationellen Fotos des Fotografen Frantisek Zvardon kommentieren.

Deux mains qui racontent toute une histoire... © (c) Frantisek Zvardon / EJ 2019 Deux mains qui racontent toute une histoire... © (c) Frantisek Zvardon / EJ 2019


Aujourd'hui / heute : Zweierpasch / Double Deux

Gefaltete, zerfurchte Hände: Zeichen der Weisheit, des Glaubens oder des Leids?

2018 hat Spuren hinterlassen. (Glaubens-)Kriege, Umweltkatastrophen und Terror bestimmen unsere Schlagzeilen, hassgetriebenen Gewalttaten, Aufmärsche und Straßenblockaden werden alltäglicher, ein Rückfall in Mauerbau-Parolen. Haben wir aus der Geschichte nicht gelernt?
 
Die positive Seite: Mehr Empörung als Lethargie. Wunsch nach Veränderung und Mitgestaltung. Länder wie Deutschland und Frankreich stehen auf der Probe.
 
Die Suche nach Auswegen? Worte statt Waffen, Menschlichkeit statt Mauern, Dialog statt Demagogie. Empören wir uns nach Stéphane Hessel, aber mit konkretem Engagement für eine faire und friedliche Welt.

Des mains jointes, pliées : Signe de sagesse, de la foi ou de la souffrance ?

2018 aura laissé des traces. Les guerres (de religion), des catastrophes naturelles et la terreur monopolisent les grands titres ; des violences sur fond de haine, les défilés et blocages de routes deviennent quotidiennes – on retombe au niveau des slogans demandant la construction de murs. Est-ce que nous n'avons rien appris de l'histoire ?

L'aspect positif : Les gens sortent de leur léthargie et s'indignent. Il y a le souhait d'un changement et de la participation. Des pays comme l'Allemagne et la France se trouvent devant un vrai défi.

La recherche de solutions ? Des mots à la place des armes, l'humanisme à la place des murs, le dialogue à la place de la démagogie. Indignons-nous au sens de Stéphane Hessel, mais avec un engagement concret pour un monde plus juste et paisible.

Zweierpasch / Double Deux ist eine deutsch-französische Hip-Hop-Band, die auf beiden Sprachen singt. 2018 erhielt Zweierpasch / Double Deux den De Gaulle-Adenauer-Preis für ihren Beitrag zur deutsch-französischen Freundschaft.

Zweierpasch / Double Deux est un groupe de Hip-Hop franco-allemand qui chante dans les deux langues. En 2018, Zweierpasch / Double Deux s’est vu attribuer le Prix De Gaulle-Adenauer pour leur contribution à l’amitié franco-allemande.

gross-zweierpasch-08-a-eurj-a-nepal

Le Club est l'espace de libre expression des abonnés de Mediapart. Ses contenus n'engagent pas la rédaction.