(14) Frantisek Zvardon meets... Eric Schultz

Pendant tout le mois de janvier, des personnalités commentent les photos sensationnelles du photographe Frantisek Zvardon – den ganzen Monat Januar über werden Prominente die sensationellen Fotos des Fotografen Frantisek Zvardon kommentieren.

La liberté absolue... © (c) Frantisek Zvardon / EJ 2019 La liberté absolue... © (c) Frantisek Zvardon / EJ 2019


Aujourd'hui / heute : Eric Schultz

Riche parabole que celle de l’homme ou de la femme qui parvient à s’élever comme l’oiseau au dessus de la grisaille qui tasse la plaine et écrase le quotidien des villes. Mais l’horizon tant désiré, ici les Alpes lointaines, nous rappelle à notre condition et nous force à l’humilité. Que l’on soit Icare ou Sisyphe, le ciel a l’assaut duquel on se lance reste encore et toujours notre limite...

Eine reiche Parabel, der Mann oder die Frau, der oder die es schafft, sich wie ein Vogel über das Grau zu erheben, das auf der Ebene lastet und das tägliche Leben der Städte erdrückt. Aber der so erstrebte Horizont, die entfernten Alpen, erinnert uns an unsere Lebensumstände und zwingt uns zu Bescheidenheit. Ob Ikarus oder Sisyphus, der Himmel, den wir immer wieder erstürmen wollen, ist und bleibt unsere Grenze...

Eric Schultz, Adjoint au Maire de Strasbourg et Conseiller de l’Eurométropole Strasbourg

Eric Schultz, Beigeordneter Bürgermeister in Straßburg und Mitglied des Rats der Eurometropole Straßburg

gross-schulz-64-a-eurj-a-mg-5004

 

Le Club est l'espace de libre expression des abonnés de Mediapart. Ses contenus n'engagent pas la rédaction.