Chronologie critique des politiques migratoires

Cette chronologie vise à rendre intelligibles les politiques européennes en matière de migration et d’asile en s’appuyant sur une périodisation où sont mis en vis-à-vis le cadre juridique (colonnes A1 à A3), les discours (B1) et les réalités (B2). Elle est mise à jour deux fois par an.

 

L’intention est d’illustrer la manière dont la politique de fermeture des frontières de l’Union européenne entraîne, outre son cortège de drames, de violations des droits de la personne et d’absurdités parfois ingérables par ceux-là mêmes qui la mettent en œuvre, dans une surenchère dont les effets semblent parfois échapper aux protagonistes, des marchandages entre Etats où migrants, réfugiés et personnes déplacées forment une monnaie d’échange. Ce processus a pour horizon l’enfermement injuste, la répression et l’errance d’un nombre accru de candidats à la migration.

 

La chronologie suggère que, si cette tendance continue à prévaloir, on s’achemine vers un système d’assignation à résidence des populations des pays « tiers », c’est-à-dire vers une nouvelle version de l’apartheid à l’échelle planétaire, où des camps seraient chargés de maintenir à distance des populations rejetées

 

Télécharger

 

en français Chronologie (février 2014, pdf, 500Ko)

 

in english Chronology (Feb 2014, pdf, 480Ko)

This chronology seeks to make it easier to understand European migration and asylum policies through a time-framed comparison of the evolution of the legal framework (columns A1 to A3), the public discourse (B1) and the facts (B2). The table is updated twice a year.

 

in italiano Cronologia (febbraio 2014, pdf, 380Ko)

La presente cronologia si propone di facilitare la comprensione delle politiche europee in materia di migrazione ed asilo grazie ad una presentazione diacronica del quadro giuridico (colonne da A1 a A3), del discorso pubblico (B1) e dei fatti (B2). La tabella viene aggiornata due volte l’anno.

 

en español Cronologia (febrero 2014, pdf, 420Ko)

Esta cronología trata de hacer comprensibles las políticas europeas en materia de migración y asilo apoyándose en una periodización en la que se corresponden el marco jurídico (columnas A1 a A3), los discursos (B1) y la realidad (B2). Se actualiza dos veces al año.

Le Club est l'espace de libre expression des abonnés de Mediapart. Ses contenus n'engagent pas la rédaction.