Billet de blog 21 octobre 2008

Clément Girardot (avatar)

Clément Girardot

Journaliste basé à Istanbul

Abonné·e de Mediapart

L'affaire DSK fait les choux gras de la presse turque

Clément Girardot (avatar)

Clément Girardot

Journaliste basé à Istanbul

Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

Image tirée du site d'un des plus grands journaux turcs : Hürriyet.

Titre en noir: Il délaisse son épouse

Titre en rouge : La solidarité de l'amour secret (j'avoue la traduction est pas super super)

Les histoires de moeurs des politiques français n'ont pas fini de faire couler de l'encre en Turquie après l'idylle de Nicolas Sarkozy et de Carla Bruni, après François Mitterrand ... Bref tout cela est remis dans un grande perspective historique où la France sait renforcer une image un peu sulfureuse à travers le libertinage de ses dirigeants. Moralement condamnable, certe, mais quand cela vient des français, ça fait rigoler et vendre du papier !

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.