Billet de blog 23 avril 2008

Jordan Pouille (avatar)

Jordan Pouille

Journaliste reporter

Pigiste Mediapart

Un mag chinois passe notre musique au crible

La musique en Chine a beau être sirupeuse, censurée, édulcorée, “cucul la praline” comme dirait ma mère, il reste une lueur d’espoir. En témoigne le succès du magazine Hit Western chez la jeunesse étudiante chinoise. Pour 10 rmb (1 euro), soit la moitié d'un "Elle", Hit offre en 100 pages une sorte de cours intensif de rattrapage où dans un seul numéro, on passe au crible autant d’artistes que Queen, Abba, Rage against the Machine, Wu Tang Clan voire même Carla Bruni.

Jordan Pouille (avatar)

Jordan Pouille

Journaliste reporter

Pigiste Mediapart

Illustration 1

La musique en Chine a beau être sirupeuse, censurée, édulcorée, “cucul la praline” comme dirait ma mère, il reste une lueur d’espoir. En témoigne le succès du magazine Hit Western chez la jeunesse étudiante chinoise. Pour 10 rmb (1 euro), soit la moitié d'un "Elle", Hit offre en 100 pages une sorte de cours intensif de rattrapage où dans un seul numéro, on passe au crible autant d’artistes que Queen, Abba, Rage against the Machine, Wu Tang Clan voire même Carla Bruni.

A l’intérieur: des interviews de chanteurs et des reportages. Les journalistes, basés à Shanghai, racontent ainsi en long, en large et en travers l’ambiance du dernier concert de The Used, puis dressent un portrait de Seymour Stein, le pdg de Sire Records et vice-pdg de Warner Bros records qui a fait signer les Ramones, Depeche Mode, The Smiths ou Madonna.

Illustration 2

Hit scrute aussi chaque mois les pochettes d’albums du monde entier avec un classement des plus belles comme des plus laides. Pour l’instant c’est Marylin Manson (”Mechanical Animals”) qui tient le haut du pavé, juste derrière Jimi Hendrix (”Electric Ladyland”). Honte aux Beatles et leur “Yesterday and Today” sur lequel il posent, sourire béat, avec des poupées démembrées et des morceaux de viande fraîche.

Illustration 3

Ca doit bien faire dix ans que je lis Hit Western. Au départ c’était très pop puis ils ont suivi leur lectorat et voulu aborder tous les genres. Grâce à ce truc, j’en connais plus sur Eric Clapton que mes collègues occidentaux” raconte Tan Junle, 27 ans, assistante manager dans une banque danoise à Shanghai et toujours à l’affût de ce qui se mijote au delà des frontières chinoises.


Hit Western se veut pointu, exhaustif mais conserve ce côté très mignon de ses débuts: depuis 1985, il offre chaque mois à ses lecteurs un grand poster double face à épingler au dessus du lit. Enfin, Hit Western a aussi son frère jumeau, encore plus populaire et entièrement dédié aux musiques sud-coréenne et japonaise.


Signe de ralliement?

Si Hit Western n'est pas aussi fédérateur que ne l'a été en France "Salut Les Copains" pendant les sixties, il aide beaucoup de jeunes chinois a ne pas réduire leur culture musicale occidentale à Fifty Cent et Hélène & les garçons.