Ce petit reportage (environ 17 minutes) diffusé par "France 24" en novembre 2010, à l'occasion d'un précédent transport de wagons "Castor" en provenance de l'usine de retraitement de déchets nucléaires de La Hague, en France, est l'occasion d'en savoir un peu plus sur la destination de ces déchets qui, pour être "reconditionnés", n'en restent pas moins encore très dangeureusement radioactifs....
Le résumé du sujet :
"En Allemagne, la région du Wendland est synonyme de résistance contre le nucléaire. C'est ici, près d'un village de cette région, Gorleben, que pourraient un jour être stockés les déchets produits par les centrales allemandes. Mais depuis 30 ans, les habitants se battent corps et âme pour empêcher que ce projet n'aboutisse".
