ASML
Abonné·e de Mediapart

Billet publié dans

Édition

Paroles syriennes

Suivi par 11 abonnés

Billet de blog 8 nov. 2013

Chaîne de l’espoir: Appel d’une ville assiégée

Déraya – ville symbole de la non-violence syrienneEn ce début de novembre 2013, le conseil local de la ville de Déraya a organisé une campagne intitulée : « Déraya, une histoire d'espoir ». Parmi les différentes activités organisées dans le cadre de cette campagne, l’une d’elles, « chaîne d’espoir » a vu des dizaines de femmes et d'enfants de la ville sortir dans la rue pour former une chaîne humaine.

ASML
Association de Soutien aux Médias Libres (Ass. Loi 1901)
Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

© 

Déraya – ville symbole de la non-violence syrienne

En ce début de novembre 2013, le conseil local de la ville de Déraya a organisé une campagne intitulée : « Déraya, une histoire d'espoir ». Parmi les différentes activités organisées dans le cadre de cette campagne, l’une d’elles, « chaîne d’espoir » a vu des dizaines de femmes et d'enfants de la ville sortir dans la rue pour former une chaîne humaine. Défiant les bombardements quotidiens, ils se sont rassemblés en brandissant des pancartes décrivant leurs souffrances quotidiennes et appelant au lever du siège de la ville qui dure depuis près d’un an. Cette chaîne est tout autant un appel au monde, qui semble l’avoir oublié, qu’un sursaut d’espoir d’une population harassée et désenchantée après deux ans et demis de conflit.

© 

Tout au long de cette chaîne humaine, les habitants de Déraya brandissent des pancartes en arabe et anglais exprimant leurs souffrances quotidiennes. Ils demandent ainsi l’arrêt de l’encerclement et du blocus de la ville, l’arrêt des bombardements, l’ouverture de couloirs humanitaires et la réouverture des écoles.

© Armand Hurault

Alors que la révolution de mars 2011, se distinguait par les actions non-violentes et l’ingéniosité et la créativité d’une société civile dynamique, ce genre d’actions se fait malheureusement de plus en plus rare en Syrie. C’était pourtant Déraya, quartier situé à la périphérie de Damas, qui se démarqua dès les débuts des années 2000, et plus encore après le début de la révolution, par le dynamisme de sa société civile. Disciples spirituels du cheikh Jawdat Saïd, qui a prôné pendant des décennies la non-violence, de nombreux jeunes de Déraya se sont fait connaitre par leur pacifisme militant et subversif. En 2002, ils organisent ainsi une campagne citoyenne et balayent les rues de la ville, dénonçant de manière indirecte l’inefficacité des services publics, dans un pays ou toute critique est passible de prison ou de mort. Ils lancent ensuite une campagne anti-corruption par la distribution de calendriers, et essaieront plus tard de monter une bibliothèque.

© 

Depuis le début de la révolution, Déraya, petite ville de banlieue jusque là surtout connue pour la qualité de ses raisins, est devenue le symbole national de la lutte révolutionnaire pacifique contre le régime de Bachar al-Assad. Ce sont les jeunes de la ville qui ont lancé les premières manifestations pacifiques en mars 2011. Durant ces manifestations, ils offraient des fleurs et des bouteilles d’eau, durant les mois les plus chaud de l’été 2012, aux soldats chargés de leur tirer dessus. Ces jeunes ont également teint les fontaines du centre de Damas en « rouge-sang », pour rappeler à la bourgeoisie du centre-ville qui se trouvait alors bien loin de la crise, la nature sanglante de la répression. Durant les premiers mois de la révolution ils organisèrent de nombreuses actions pacifiques de ce type.

© 

Mais Déraya, a payé un prix élevé pour ce désir de liberté. Depuis fin 2012, la ville est assiégée et sous embargo. La nourriture se fait rare, et les populations doivent endurer des bombardements journaliers. Il n’y a pas d’électricité, et les enfants non scolarisé depuis plus d’un an oublient peu à peu comment lire et écrire. La ville est aujourd’hui dévastée, et les populations sont à bout. Les actions de la société civile se font de plus en plus rares, voire sont presque inexistantes. Cette ville qui était emblématique de l’espoir en une Syrie future fondée sur la liberté, la société civile, et la non-violence, est démoralisée par la tournure qu’ont pris les événements au niveau local et national. La population syrienne se retrouve entre le marteau et l’enclume. Le marteau du régime répressif de Bachar al-Assad et l’enclume des djihadistes, qui se sont renforcés au grès de la militarisation du conflit à partir de 2012. Ces derniers ne sont pas plus tolérants que le premier à l’égard de la liberté ou de la société civile. 

© 

Cependant, en ce début du mois de novembre, cette société civile démoralisée a relevé la tête. Et c’est bien le thème de l’espoir qui est encore au centre de cette initiative. Bravant leur peur, leur découragement et les bombardements, les habitants de Déraya sortent dans la rue pour former cette « chaine de l’espoir ». Et espèrent que leur détermination, qui a été une inspiration pour toute une génération de Syriens, puisse encore avoir une influence sur le futur d’un conflit qui s’aggrave de jour en jour.

Peu de temps avant de mourir sous la torture, Ghiyath Matar, célèbre militant de Déraya écrivait : « Nous avons choisi la non-violence, non pas par manque de courage ou de faiblesse, mais par conviction. Nous ne voulons pas d'une victoire par les armes qui détruirait au passage le pays entier. Nous voulons y arriver par la force morale, et c'est pourquoi nous tiendrons cette ligne jusqu'au bout. »

Vous pouvez retrouver plus d’information sur le mouvement pacifique de Déraya dans l’article d’Isabelle Mayault, « Deraya, berceau du pacifisme en Syrie », les deux articles de Caroline Donati: « En Syrie, l'armée d'Assad massacre les habitants qui n'ont pas pu fuir Daraya » et « Syrie : le récit du massacre de Daraya », dans celui de Razan Zeituneh « One Revolution is not Enough », ou encore celui de Mohja Kahf « Choosing Non-violence in Deraya ».

 Armand Hurault

Bienvenue dans le Club de Mediapart

Tout·e abonné·e à Mediapart dispose d’un blog et peut exercer sa liberté d’expression dans le respect de notre charte de participation.

Les textes ne sont ni validés, ni modérés en amont de leur publication.

Voir notre charte

À la Une de Mediapart

Journal
Fraude fiscale : la procédure opaque qui permet aux grandes entreprises de négocier
McDonald’s, Kering, Google, Amazon, L’Oréal… Le règlement d’ensemble est une procédure opaque, sans base légale, qui permet aux grandes entreprises de négocier avec le fisc leurs redressements. Un rapport exigé par le Parlement et que publie Mediapart permet de constater que l’an dernier, le rabais accordé en 2021 a dépassé le milliard d’euros.
par Pierre Januel
Journal
Cac 40 : les profiteurs de crises
Jamais les groupes du CAC 40 n’ont gagné autant d’argent. Au premier semestre, leurs résultats s’élèvent à 81,3 milliards d’euros, en hausse de 34 % sur un an. Les grands groupes, et pas seulement ceux du luxe, ont appris le bénéfice de la rareté et des positions dominantes pour imposer des hausses de prix spectaculaires. Le capitalisme de rente a de beaux jours devant lui.
par Martine Orange
Journal — Livres
Le dernier secret des manuscrits retrouvés de Louis-Ferdinand Céline
Il y a un an, le critique de théâtre Jean-Pierre Thibaudat confirmait dans un billet de blog de Mediapart avoir été le destinataire de textes disparus de l’écrivain antisémite Louis-Ferdinand Céline. Aujourd’hui, toujours dans le Club de Mediapart, il revient sur cette histoire et le secret qui l’entourait encore. « Le temps est venu de dévoiler les choses pour permettre un apaisement général », estime-t-il, révélant que les documents lui avaient été remis par la famille du résistant Yvon Morandat, qui les avait conservés.
par Sabrina Kassa
Journal
Le député Sacha Houlié relance le débat sur le droit de vote des étrangers
Le député Renaissance (ex-LREM) a déposé, début août, une proposition de loi visant à accorder le droit de vote aux étrangers aux élections municipales. Un très « long serpent de mer », puisque le débat, ouvert en France il y a quarante ans, n’a jamais abouti.
par Nejma Brahim

La sélection du Club

Billet d’édition
Canicula, étoile chien
Si la canicule n’a aucun rapport avec les canidés, ce mot vient du latin Canicula, petite chienne. Canicula, autre nom que les astronomes donnaient à Sirius, étoile la plus brillante de la constellation du Grand Chien. Pour les Grecs, le temps le plus chaud de l’année commençait au lever de Sirius, l’étoile chien qui, au solstice d’été, poursuit la course du soleil .
par vent d'autan
Billet de blog
Le bon sens écologique brisé par le mur du çon - Lettre ouverte à Élisabeth Borne
On a jamais touché le fond de l'aberration incommensurable de la société dans laquelle nous vivons. Au contraire, nous allons de surprises en surprises. Est-ce possible ? Mais oui, mais oui, c'est possible. Espérons que notre indignation, sans cesse repoussée au-delà de ses limites, puisse toucher la « radicalité écologique » de madame Borne.
par Moïra
Billet d’édition
Les guerriers de l'ombre
« Je crois que la planète va pas tenir longtemps, en fait. Que le dérèglement climatique ne me permettra pas de finir ma vie comme elle aurait dû. J’espère juste que je pourrai avoir un p’tit bout de vie normale, comme les autres avant ». Alors lorsque j'entends prononcer ces paroles de ma fille, une énorme, incroyable, faramineuse rage me terrasse. « Au moins, j’aurais vécu des trucs bien. J’ai réussi à vaincre ma maladie, c’est énorme déjà ».
par Andreleo1871
Billet de blog
Décret GPS, hypocrisie et renoncements d'une mesurette pour le climat
Au cœur d'un été marqué par une sécheresse, des chaleurs et des incendies historiques, le gouvernement publie un décret feignant de contraindre les entreprises du numérique dans la lutte contre le réchauffement climatique. Mais ce n'est là qu'une vaste hypocrisie cachant mal les renoncements à prendre des mesures contraignantes.
par Helloat Sylvain