Le 8 avril, le tribunal de Lhassa condamnait à mort deux tibétains pour leur rôle dans les émeutes du 14 mars (voir par exemple l'article du Nouvel Obs sur le sujet).
Sur le site de la Cour Suprême (China's Supreme People's Court), il est possible de s'opposer à cette décision... en Mandarin.
Le site américain des "Etudiants pour un Tibet libre" explique pas à pas (en anglais) comment remplir ce formulaire, et fournit en Mandarin la traduction de la déclaration suivante :
I urge you to quash the death sentences of Lobsang Gyaltsen and Loyak, who were sentenced on 8th April 2009 by the Lhasa Municipal Intermediate People's Court.
Their sentences have received world-wide attention and I call on the Supreme People's Court to overturn the decision. If, however, the Court decides to order a retrial, then I urge that the trial is held in a fair and transparent manner, in accordance with international standards.
The right to a fair trial is a fundamental human right and an essential component of the administration of criminal justice. This right is part of the International Covenant on Civil and Political Rights which China signed in 1998.
Il rappelle également quelques précautions élémentaires...
