Monsieur Mandela
Aujourd'hui le monde entier vous pleure
Votre passage sur terre a profondément bouleversé, ému l'humanité
L'a changée pour longtemps
Lorsque j'étais très jeune, nous boycottions les oranges Outspan
Plus tard, mes enveloppes, destinées à des mots doux d'amour
Étaient empreintes d'une tête d'enfant noir que l'on pressait
Comme une orange, pour dénoncer l'horreur
Cette image était terrifiante pour la jeune fille que j'étais
Du plus loin que je me souvienne j'ai soutenu votre combat
Et moi, l'athée, j'ai prié, imploré, supplié, je ne sais qui, je ne sais quoi
Pour que cesse cette horreur que vivait votre peuple
Vous aviez une force incroyable, une force presque mystérieuse
Vous avez libéré votre peuple, votre libération a libéré le monde
Nous avons pu de nouveau espérer, respirer, danser et chanter
Aujourd'hui le monde est triste
Vous étiez, êtes et serez, la Lumière
Vous vous êtes éteint mais brillerez toujours
Comme ces étoiles au firmament qui brillent encore longtemps après leur mort
Le monde vous pleure, Madiba, je vous pleure, Madiba
Nous avons encore nombre combats
La paix et la justice sur terre sont encore loin devant
C'est vers la Palestine qu'aujourd'hui j'adresse mes prières...
Elisabeth