L'Afrique du Sud...je ne connais pas...ou alors juste un peu...je connais l'Afrique du Sud d'André Brink....et c'est tout....
De nombreuses fois j'ai eu la tentation de prendre un billet pour filer là bas....mais pour voir quoi, faire quoi....me retrouver sur les sentiers balisés d'un tour operator....non merci....
Je suis retournée en Afrique du Sud ces jours derniers et pas pour regarder un match de foot....
J'ai mis mes pas dans les pas d'Ali Neuman, zulu et chef de la police de Cape Town....
Zulu de Caryl Férey....polar noir, désespérant, exaltant....
Je ne trouve pas les mots...juste je suis sortie lessivée, émue, bouleversée, bousculée, violentée....de cette lecture....
Allez....sortez de chez vous et filez chez votre libraire....il y a urgence : lisez !
IncipitTu as peur, petit homme ?... Dis : tu as peur ?
Ali ne répondait pas — trop de vipères dans la bouche.
Tu vois ce qui arrive, petit Zoulou ? Tu vois ?!
Non, il ne voyait rien. Ils l’avaient saisi par la racine des cheveux et tiré devant l’arbre du jardin pour le forcer à regarder. Ali, buté, rentrait la tête dans les épaules. Les mots du géant cagoulé lui mordaient la nuque. Il ne voulait pas relever les yeux. Ni crier. Le bruit des torches crépitait à ses oreilles. L’homme serra son scalp dans sa main calleuse :
Tu vois, petit Zoulou ?
Le corps se balançait, chiffe molle, à la branche du jacaranda. Le torse luisait faiblement sous la lune, mais Ali ne reconnaissait pas le visage : cet homme pendu par les pieds, ce sourire sanglant au-dessus de lui, ce n’était pas celui de son père. Non, ce n’était pas lui.
Pas tout à fait.
Plus vraiment (…)
