Un proverbe dit que la vérité sort de la bouche des enfants. Je lisais en fin de semaine l'excellent journal "Die Zeit "papier (100 pages, informations très fouillées). Et suis tombée, à la page des enfants, sur les réponses d'un petit Allemand de 9 ans vivant à St Etienne.
Loin de ses grands-parents, probablement parce que ses parents ont été mutés en France. Voici ses réponses aux questions posées, comme toutes les semaines dans la page des enfants:
Ton prénom:
Benjamin
|
Quel âge as-tu ?
9 ans
Où habites-tu ?
A Saint-Etienne (France)
Qu'est-ce qui te plaît particulièrement là-bas?
Les terrains de sport
Et qu'est-ce qui ne te plaît pas là-bas?
Les crottes de chien (La merde de chien)
Qu'est-ce qui te rend triste ?
Que mes grands-parents habitent si loin
Qu'est-ce que tu veux faire plus tard ?
Ingénieur
Qu'est-ce qui est typiquement adulte ?
Lire le journal
Comment s'appelle ton livre préféré?
"Die rote Zora und ihre Bande"
"Zora la rousse et sa bande"
Quel est le mot qui te semble le plus difficile à écrire?
Vielleicht (Peut-être)
En lisant ses réponses, je me revois arriver à Paris et en Ile-de-France en 2000 et pester contre ces déjections canines que les propriétaires de chiens laissent sur les trottoirs, sans aucun égards pour ceux qui passeront après.
Cela me rappelait aussi le panneau qu'il y avait dans les bus de Bordeaux lorsque j'y habitais, enfant, que je prenais tous les matins pour aller à l'école: "Prière de ne pas parler au chauffeur et de ne pas cracher".
Beaucoup diront que ce sujet est ragoûtant et qu'il n'a rien à faire dans un journal si "distingué" que mediapart.
Eh bien, je pense le contraire.
Ce qu'écrit ce petit Benjamin, c'est ce que des milliers de personnes pensent tout bas quand elles arrivent en France.
Vivant dans un pays où les citoyens se sentent responsables de la vie en commun et où les trottoirs sont propres, je suis chaque fois choquée et dégoûtée quand je passe sur les trottoirs des villes de France...
Les Français ont apparemment appris à ne plus cracher dans les bus, puisque ce panneau de mon enfance a disparu.
Signe de civilisation ? Ou tout simplement d'égards et de respect pour autrui ?
Voilà, je voulais partager ses réflexions avec vous, car c'est immédiatement ce à quoi j'ai pensé en lisant ce petit Benjamin dont les parents sont à Saint-Etienne en France...
...et qui dit à toute l'Allemagne à travers ce journal que ce qui ne lui plaît pas là-bas, ce sont les crottes de chien que les gens laissent sur les trottoirs où d'autres marchent dedans...
Je sais, je vais me faire tuer et traiter de tous les noms. Tant pis.