Lilian Alemagna
Abonné·e de Mediapart

14 Billets

0 Édition

Billet de blog 6 août 2008

Willkommen ! - Bienvenue !

Hallo ! Bonjour ! Nous sommes 12 étudiants en 2e année du master franco-allemand de journalisme au CUEJ de Strasbourg et au Frankreichzentrum de Freiburg.

Lilian Alemagna
Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

Hallo ! Bonjour ! Nous sommes 12 étudiants en 2e année du master franco-allemand de journalisme au CUEJ de Strasbourg et au Frankreichzentrum de Freiburg. Nous avons décidé de créer un blog sur Mediapart.fr pour traiter de l'actualité française, allemande et franco-allemande.

Notre objectif :

Offrir à nos lecteurs une vision plurielle d'évènements politiques, culturels, sociaux, économiques ou encore sportifs en relation avec la France et/ou l'Allemagne.

Par le biais des deux langues et des possibilités offertes aujourd'hui par l'outil multimédia, nous voulons poser un double-regard, une perspective élargie aux deux rives du Rhin sur les problématiques qui touchent nos pays afin de montrer que l'information peut être plus complète et gagne en prise de recul lorsque l'on se détache d'un point de vue strictement national.

Par des analyses, des reportages et des explications nous voulons permettre à nos lecteurs de comprendre l'actualité du voisin et par ce fait de relativiser les problématiques de leur propre pays.

Sur nous :

Nous sommes 5 Allemandes et 7 Français, originaires de différentes régions, issus au départ de différents cursus (langues, info-com, littérature, commerce, sciences-politiques, philosophie) et réunis cette année au Centre universitaire d'enseignement du journalisme de Strasbourg (CUEJ) pour terminer nos études.

Nous avons travaillé ensemble l'an dernier à Freiburg sur un projet rédactionnel autour des problématiques environnementales (http://fudder.de/rubrik/blogs/vive-lumwelt/), récompensé par une nomination au prix franco-allemand du journalisme 2008 en catégorie Internet.

En espérant que la lecture vous intéresse, n'hésitez pas à laisser vos commentaires, toute critique sera la bienvenue !

Auf Deutsch jetzt !...

Hallo ! Bonjour ! Wir sind 12 Studenten des Masterstudienganges « Deutsch-Französische Journalistik” am CUEJ Strasbourg und am Frankreichzentrum Freiburg. Wir haben beschlossen, auf Mediapart.fr einen Blog zu gestalten, um im zweiten Studienjahr über das aktuelle Zeitgeschehen (französisch, deutsch oder deutsch-französisch) zu schreiben.Unser Ziel:Unseren Lesern eine vielfältige Sicht auf politische, kulturelle, soziale, wirtschaftliche oder sportliche Ereignisse bieten, die in engem Bezug zu Frankreich und/oder Deutschland stehen.Mittels der beiden Sprachen und den heutigen Möglichkeiten des Multimedialen wollen wir eine zweifache Sichtweise schaffen, eine erweiterte Perspektive auf beide Seiten des Rheins bieten zu den Problemen aber auch den schönen und kuriosen Dingen in unseren Ländern. So möchten wir zeigen, dass Informationen vervollständigt und an Wert gewinnen können, wenn man sich von einer strikt nationalen Standpunkt löst.Mit Analysen, Reportagen und Erklärungen wollen wir unseren Lesern ermöglichen, die aktuellen Ereignisse im Nachbarland zu verstehen und zu vergleichen.Über uns:Wir sind 5 Deutsche und 7 Franzosen aus unterschiedlichen Regionen und mit verschiedenen Studienerfahrungen (Sprachen, Medien/Kommunikation, Literatur, Management, Politikwissenschaften, Philosophie…). In diesem letzten Jahr studieren wir zusammen am « Centre universitaire d’enseignement du journalisme » (CUEJ) in Straβburg. Anfang 2008 haben wir als Redaktionsteam an einem Blog zur Umwelt gearbeitet (http://fudder.de/rubrik/blogs/vive-lumwelt/), der für den Deutsch-Französischen Journalistenpreis in der Kategorie “Internet” nominiert wurde.Zögern Sie nicht, unsere Texte zu kommentieren, wir sind offen für jegliche Kritik. Wir freuen uns auf den Austausch mit Ihnen und wünschen eine interessante Lektüre !

Bienvenue dans le Club de Mediapart

Tout·e abonné·e à Mediapart dispose d’un blog et peut exercer sa liberté d’expression dans le respect de notre charte de participation.

Les textes ne sont ni validés, ni modérés en amont de leur publication.

Voir notre charte

À la Une de Mediapart

Journal
#MeToo : Valérie Pécresse veut faire bouger la droite
Mardi, Valérie Pécresse a affiché son soutien aux victimes de violences sexuelles face au journaliste vedette Jean-Jacques Bourdin, visé par une enquête. Un moment marquant qui souligne un engagement de longue date. Mais, pour la suite, son équipe se garde bien de se fixer des règles.
par Ilyes Ramdani
Journal — Violences sexuelles
L’ancien supérieur des Chartreux de Lyon, Georges Babolat, accusé d’agressions sexuelles
Selon les informations de Mediacités, trois femmes ont dénoncé auprès du diocèse de Lyon des attouchements commis selon elles lors de colonies de vacances en Haute-Savoie par le père Babolat, décédé en 2006, figure emblématique du milieu catholique lyonnais.
par Mathieu Périsse (Mediacités Lyon)
Journal — Asie
Clémentine Autain sur les Ouïghours : « S’abstenir n’est pas de la complaisance envers le régime chinois »
Après le choix très critiqué des députés insoumis de s’abstenir sur une résolution reconnaissant le génocide des Ouïghours, la députée Clémentine Autain, qui défendait la ligne des Insoumis à l’Assemblée nationale, s’explique.
par François Bougon et Pauline Graulle
Journal
Sondages de l’Élysée : le tribunal présente la facture
Le tribunal correctionnel de Paris a condamné ce vendredi Claude Guéant à huit mois de prison ferme dans l’affaire des sondages de l’Élysée. Patrick Buisson, Emmanuelle Mignon et Pierre Giacometti écopent de peines de prison avec sursis.
par Michel Deléan

La sélection du Club

Billet de blog
Romani Herstory : réinscrire les femmes roms dans l’Histoire
Objets de tous les fantasmes, les femmes roms se voient sans cesse privées du droit à la parole. Les archives Romani Herstory montrent pourtant que beaucoup de ces femmes ont marqué nos sociétés de leur empreinte. (Texte d'Émilie Herbert-Pontonnier.)
par dièses
Billet de blog
Entre elles - à propos de sororité
Sororité, nf. Solidarité entre femmes (considérée comme spécifique). Mais du coup, c'est quoi, cette spécificité ?
par Soldat Petit Pois
Billet de blog
Malaise dans la gauche radicale - Au sujet du féminisme
L'élan qui a présidé à l’écriture de ce texte qui appelle à un #MeToo militant est né au sein d'un groupe de paroles féministe et non mixte. Il est aussi le produit de mon histoire. Ce n’est pas une déclamation hors-sol. La colère qui le supporte est le fruit d’une expérience concrète. Bien sûr cette colère dérange. Mais quelle est la bonne méthode pour que les choses changent ?
par Iris Boréal
Billet de blog
Traverser la ville à pieds, être une femme. 2022.
Je rentrais vendredi soir après avoir passé la soirée dehors, j'étais loin de chez moi mais j'ai eu envie de marcher, profiter de Paris et de ces quartiers où je me trouvais et dans lesquels je n'ai pas souvent l'occasion de passer. Heureusement qu'on m'a rappelé, tout le trajet, que j'étais une femme. Ce serait dommage que je l'oublie.
par Corentine Tutin