eugénio populin (avatar)

eugénio populin

retraité

Abonné·e de Mediapart

1034 Billets

4 Éditions

Billet de blog 7 février 2018

eugénio populin (avatar)

eugénio populin

retraité

Abonné·e de Mediapart

Erri de Luca : Greggi razziali - Troupeaux raciaux.

Le racisme, pour se manifester, a besoin de facilités. Il a besoin de se sentir encouragé par les autorités et par une information serviable. Le raciste a besoin de bien-être pour s’exprimer. Il veux se sentir épaulé car il est par essence lâche.

eugénio populin (avatar)

eugénio populin

retraité

Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

Fondazione Erri de Luca - Blog - Erri de Luca, 23 janvier 2018

Greggi razziali

In ossequio all’alleato nazista il fascismo introdusse le leggi razziali, anticamera delle deportazioni, controfirmate dal re di casa Savoia. Gli Italiani reagirono con obbedienza, togliendo il saluto al vicino di prima, dichiarato di razza diversa.

Era il 1938, prima della catastrofica guerra dell’Italia al seguito della Germania nazista.

Lo stato fascista del dittatore Franco in Spagna evitò l’avventura militare e perciò usci illeso dal crollo dei fascismi. Franco poté morire di vecchiaia nel suo letto. Se la sarebbe cavata anche Mussolini se avesse evitato la guerra.

Il razzismo, per manifestarsi, ha bisogno di facilitazione. Bisogna che si senta incoraggiato dalle autorità e da una servizievole informazione. Al razzista serve il benestare per esprimersi. Vuole sentirsi prima spalleggiato, perché è intimamente vigliacco.

Le leggi razziali produssero greggi razziali.

Qui di seguito il punto di vista di una persona, in quell’epoca, perplessa.

Illustration 1

Troupeaux raciaux

Par loyauté à l’allié nazi le fascisme a introduit les lois raciales, antichambres des déportations, confirmées par le roi de la maison de Savoie. Les italiens réagirent avec obéissance, supprimant le salut au voisin d’avant, déclaré de race différente.

C’était en 1938, avant la catastrophique guerre de l’Italie à la traîne de l’Allemagne nazi.

L’état fasciste du dictateur Franco en Espagne évita l’aventure militaire et de ce fait est sorti indemne de l’écroulement des fascismes. Franco pouvait mourir de vieillesse dans son lit. Mussolini aussi s’en serait sorti s’il avait évité cette guerre.

Le racisme, pour se manifester, a besoin de facilités. Il a besoin de se sentir encouragé par les autorités et par une information serviable. Le raciste a besoin de bien-être pour s’exprimer.

Il veux se sentir épaulé car il est par essence lâche.

Les lois raciales produisirent des troupeaux raciaux

Ci-dessous le point de vue d’une personne, de cette époque, perplexe

Illustration 2

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.