eugénio populin (avatar)

eugénio populin

retraité

Abonné·e de Mediapart

1035 Billets

4 Éditions

Lien 7 mars 2016

eugénio populin (avatar)

eugénio populin

retraité

Abonné·e de Mediapart

«Je implore toi s’il vous plaît dormir couloir.»

Je suis éducatrice auprès des mineurs isolés étrangers, les MIE.

eugénio populin (avatar)

eugénio populin

retraité

Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

«Je implore toi s’il vous plaît dormir couloir.» Mirjet est fatigué. Il me demande de lui trouver un hébergement. Toutes mes chambres sont prises. Impossible de lui trouver un hébergement tant qu’il n’est pas reconnu mineur. Ces mots, il ne me les dit pas. Il écrit en albanais sur l’ordinateur. C’est Google Traduction qui me les dit. C’est plutôt marrant, d’habitude, les traductions déformées par le logiciel. Là, c’est pas marrant du tout. La tristesse, la fatigue et la colère s’unissent pour former des larmes au fond de ses yeux bleus. Quand il claque la porte du bureau en sortant, résigné, j’ai l’impression d’être aussi exténuée que lui. Et comme souvent, je me demande ce qui m’a pris d’accepter ce travail.

.../...

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.