elle l'écrit dans un mail publié ce jour sur le site IO STO CON ERRI.
traduction par mes soins de la partie de l'article en italien, (ensuite il reproduit en français la prise de position des eurodéputés Verts en janvier) :
Monsieur
Je vous adresse ce courriel car je suis très attentive au projet TAV depuis le parlement Européen. Vous pouvez avoir l'assurance, qu'avec mes amis Michèle Rivasi et José Bové, nous soutenons votre lutte. Nous l'avons rappelé publiquement fin janvier http://europeecologie.eu/Soutien-a-Erri-de-Luca-lanceur-d, et avons signé la pétition ouverte par votre éditeur français, Gallimard.
Avant l'audience de lundi prochain au tribunal de Turin, je voulais vous assurer de tout mon appui et aussi, si cela vous semblait utile, de vous proposer de venir à Turin pour vous rencontrer et vous soutenir durant cette journée.
Quoi qu'il en soit, vous pouvez être certain de mon soutien et de ma détermination à faire échouer ce grand projet inutile.
Salutation distinguées
Karima Delli, euro-députée vert du nord-ouest (France)
