eugénio populin (avatar)

eugénio populin

retraité

Abonné·e de Mediapart

1036 Billets

4 Éditions

Billet de blog 18 juin 2015

eugénio populin (avatar)

eugénio populin

retraité

Abonné·e de Mediapart

NE PAS AVOIR PEUR

eugénio populin (avatar)

eugénio populin

retraité

Abonné·e de Mediapart

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.

traduction par mes soins du texte d'une vidéo partagée par Erri de Luca sur sa page facebook

de l'association : L'accoglienza fa bene

il était une fois


une histoire qui nous apprend à ne pas avoir peur
elle commence ainsi :
avec de la faim, de la guerre
et une maison qui n'existe plus
mais elle continue avec le courage
de celui qui part
pour le voyage le plus important
il est dangereux ...
peut même  durer de nombreux mois
la destination est le pays européen le plus proche...
L'ITALIE
accueillir les migrants n'est pas simple
ils sont nombreux
comme sont nombreux leurs problèmes...
beaucoup pourtant ne veulent pas s'arrêter
parce que leur destination était autre :
 L'Europe
Mais les règlements le rendent difficile...
S'ils le pouvaient, ils repartiraient demain
Si nous donnons à ceux qui restent les moyens nécessaires
nous aurons en échange des personnes libres
et capable de contribuer au bien-être de tous
Faire un bon accueil crée de nouveaux citoyens
le reste crée seulement des irréguliers
ayez confiance
l'accueil fait du bien
personne n'arrête la fuite
de celui qui est disposé aussi à mourir...
sans peur, l'immigration peut signifier
aussi des avantages pour notre pays !
disons-le à tous

Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus.