Fondazione Erri de Luca - Erri de Luca, 12 janvier 2026
Je sais que Bob Dylan est né dans une des villes du Minnesota.
Je sais aujourd'hui qu'il s'agit du fer de lance d'une expérience visant à supprimer les libertés civiles.
Des agents de l'ICE, armés et masqués, kidnappent des personnes dans la rue, les extraient de force de leurs véhicules et les enferment dans des centres de détention inaccessibles à toute inspection. Ni avocat, ni droits : voilà ce qui se passe dans une dictature.
Ils arrêtent des enseignants dans les écoles, laissant des enfants sans parents.
Le meurtrier de Renee Good ne sera même pas inculpé, ce qui lui confère un permis de tuer.
Voici comment la Gestapo et les SS agissaient lors des rafles. La différence, c'est que cette fois-ci, la police locale n'a pas collaboré avec les forces d'occupation.
Les démocraties peuvent se suicider. Mais elles peuvent aussi développer des mécanismes de résistance et se renforcer.
Les États-Unis sont confrontés à leur plus grande épreuve interne depuis la guerre de Sécession.
Minneapolis : « Min » signifie « eau » en langue dakota, et Neapolis est le nom de la ville où je suis né et où j’ai grandi. Cette petite coïncidence me donne envie d’y être et de partager leur résistance à la nouvelle tyrannie.
Je me sens et me déclare Minnesotien.
-_-_-_-_-_-
"Minnesota", translated for our English-speaking friends.
From Minnesota I know that in one of its cities Bob Dylan was born.
Today I know that it is the advanced tip of an experiment in suppressing civil liberties.
The armed and masked squads of ICE seize people on the street, pull them out of their cars, and lock them up in detention centers inaccessible to oversight. No lawyers, no rights allowed — this is how it happens in a dictatorship.
They arrest teachers in schools, leaving children without parents.
The killer of Renee Good won’t even be investigated, guaranteeing a license to kill.
This is how the Gestapo and SS used to operate during roundups. The difference is that this time local police are not collaborating with the occupying forces.
Democracies can commit suicide. But they can also unleash antibodies of resistance and strengthen themselves.
The United States are facing their toughest test since the time of the Civil War.
Minneapolis: Min means water in the Dakota language, and Neapolis is the name of the city where I was born and raised. This small coincidence makes me wish I were there to share in their resistance to the new tyranny.
I feel and declare myself a Minneapolitan.